提案汇编的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- 1- تتضمن هذه الإضافة تجميعاً لعناصر المقررات التي اقترحتها الأطراف ليعتمدها مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو في دورته الخامسة.
本增编是缔约方关于作为《京都议定书》缔约方会议的《公约》缔约方会议(《议定书》缔约方会议)第五届会议将通过的决定内容的提案汇编。 - ويرى الفريق العامل لذلك أن مهمته تنصب على تحديد النهج المحتملة وتضييق الخيارات بما في ذلك تلك المدرجة في تجميع المقترحات وذلك لتوفير أساس يجرى بناء عليه مواصلة العمل في اللجنة المخصصة.
因此，工作组认为，它的任务是找出各种可取的立场，筛选备选案文，包括提案汇编中的案文，从而为特设委员会今后的工作打好基础。 - هذه الإضافة لتوليف المقترحات التي قدمتها الأطراف بشأن المبادئ والطرائق والقواعد والمبادئ التوجيهية تشمل مسرداً غير جامع بالمصطلحات التي تواجَه عموماً في إطار الوثائق المقدمة من الأطراف بشأن المواد 6 و12 و17 من بروتوكول كيوتو.
这份缔约方关于原则、方式、规则和指导原则的提案汇编的增编中包括在缔约方根据《京都议定书》第6条、第12条和第17条提交的提案中同出现的共同词语非详尽汇编。 - وقد أعد الاجتماع التحضيري غير الرسمي تجميعا لما قدمته الحكومات من اقتراحات بشأن نص مشروع اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد، يشكل الأساس الذي ستستند اليه اللجنة المخصصة في عملها، الى جانب ما قد تقدمه الوفود أثناء عملية التفاوض من اقتراحات أخرى، حيثما رأت ذلك مناسبا وملائما.
非正式筹备会议编写了由政府提交的有关联合国反腐败公约草案案文的提案汇编，该汇编将连同谈判过程期间各代表团适时酌情提交的其他提案一并构成特设委员会的工作基础。 - تجميع العناصر المقترحة لمشاريع مقررات مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطرف في بروتوكول كيوتو بشأن غازات الدفيئة والقطاعات وفئات المصادر؛ والقياسات الموحدة لحساب مكافئ ثاني أكسيد الكربون للانبعاثات البشرية المنشأ من المصادر وعمليات الإزالة بواسطة البواليع؛ وغير ذلك من القضايا المنهجية
与作为《京都议定书》缔约方会议的《公约》缔约方会议关于温室气体、部门和源类别、计算人为源排放量和汇清除量的二氧化碳的通用指标以及其他方法学问题的决定草案内容有关的提案汇编