推敲的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وكان من رأي ممثلي الصين وكوبا والمراقبين عن استراليا وبلجيكا وهولندا أن الفقرة 5 ستحتاج إلى المزيد من العمل.
   中国和古巴代表和澳大利亚、比利时和荷兰观察员认为，第5款需要进一步推敲。
2. ينبغي أن تمثل المشاورات جزءا من عملية وضع مفهوم لعملية من عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام وتحسين هذا المفهوم.
   在编写和推敲联合国维持和平行动的行动概念过程中，协商应成为其中的一部分。
3. الإبقاء على مشروع الفقرة 11 (2)، على أن تنظر الأمانة في تغييرات صياغية مفصلة لزيادة وضوح الفقرة.
   第11(2)条草案的案文应当保留，但应由秘书处推敲具体措词以便使该款更加明确。
4. ويخلص المقرر الخاص إلى أنه لا يوجد اعتراض يعتد به ويتجاوز صلاحيات إنشاء آلية للمراجعة قضائية مستقلة.
   特别报告员得出结论认为，以越权为由反对设立独立司法审查机制的意见均经不起推敲。
5. وسيتم تطوير هذا النموذج الأولي بمدخلات من الإدارات مقدمة الوثائق بهدف تنفيذه تنفيذا كاملا في نهاية عام 2007.
   在编写部门提供投入后，提交模式再加以进一步推敲，以便在2007年底前全面实施。