据为己有的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وفي هذا الصدد، ترى الحركة أن معالجة المعلومات ذات الصلة بالسلامة النووية بطريقة احتكارية تعرقل جهود الوكالة وتشكل عقبة أمام مواصلة تحسين السلامة النووية على الصعيد العالمي.
在这方面，不结盟运动认为，以据为己有的方式对待有关核安全的信息，妨碍了原子能机构的努力，对持续改善全球核安全构成障碍。 - ومن شأن نظام المعلومات المشترك الفعال مثلاً أن يجعل من الصعب على الأشخاص قليلي الهمة زعم أنهم ألّفوا أعمالاً سبق أن سجلها بالفعل مبدعون في بلد نام، بمجرد التعريف بذلك في نظام المعلومات المشترك.
共同信息系统办法若运作良好，不诚实的人就难以将发展中国家创作人用唯一标识在共同信息系统上登记的作品据为己有。 - وينبغي في الوقت ذاته أن ﻻ تسمح لهم بعثة اﻷمم المتحدة أو القوة اﻷمنية الدولية في كوسوفو باﻻحتفاظ تحت أي ذريعة بعقارات قاموا باحتﻻلها عن طريق القوة أو دون حكم قانوني صادر وفقا لﻷصول.
同时,科索沃特派团或驻科部队不应容许这些人以任何借口保留其武力侵占或未经任何适当法律裁定而据为己有的任何财产。 - (أ) الاستيلاء على الأطفال الذين يتعرضون للاختفاء القسري أو الذين يخضع أحد أبويهم أو ممثلهم القانوني لاختفاء قسري أو على الأطفال الذين يولدون أثناء وجود أمهاتهم في الأسر نتيجة الاختفاء القسري؛
将遭到强迫失踪的儿童、或其父亲、母亲或法律代表遭到强迫失踪的儿童、或遭到强迫失踪的母亲在被关押期间生下的子女据为己有； - إن الأنشطة غير المشروعة في الأراضي الأذربيجانية المحتلة، بما في ذلك غرس المستوطنين من العرق الأرميني، فضلاً عن تدمير ومصادرة التراث التاريخي والثقافي، تمثل مصدراً آخر للقلق الشديد.
在阿塞拜疆被占领领土上的非法行为，包括亚美尼亚族定居者的移入，以及对历史文化遗产的破坏和将其据为己有的行径，也令人感到严重关切。