换位的阿拉伯文
[ huànwèi ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وأتطلع بكل تأكيد إلى تغيير مكاني في القاعة بأكثر من طريقة وإلى الانضمام إلى فريقكم وأتطلع إلى العمل مع الرؤساء القادمين لمؤتمر نزع السلاح ومع المؤتمر في حد ذاته.
我想我当然想以不止一种的方式交换位置，加入你们的队伍，我也期待向今后的裁谈会主席及裁谈会本身提供服务。 - فهي تساعد شركاءها في الهيئات الحكومية الدولية والهيئات المشتركة بين الوكالات على فهم أوجه تكاملها، و " التفاكر " والتفاعل بصورة طبيعية.
联络处帮助它们在政府间和机构间组织的伙伴了解它们的互补性，更自然的 " 换位思考 " 和互动。 - وترى الدولة الطرف أنه كان ينبغي لصاحب البلاغ أن يستند إلى العهد أمام مجلس الدولة إذ لا يمكن نقل السوابق القضائية للمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسـان أمام اللجنة نظراً لخصوصية العهد.
缔约国认为，由于《公约》的特殊性，欧洲人权法院的判例在委员会没有换位的可能，提交人本应在国务委员会上援引《公约》。 - والحل الذي يتمثل في إسناد سلطات قسرية للهيئات اﻹقليمية فإنه حل ﻻ يمكن تنفيذه على الصعيد العالمي، كما ﻻحظت ذلك لجنة القانون الدولي، وذلك ﻷسباب مختلفة ترجع في جملة أمور أخرى إلى اﻻختﻻفات بين البلدان.
正如委员会的报告所指出的，鉴于各国态度差异甚大，给予区域机构以具有约束力的权力的解决方案不能换位到全球一级。 - وترى الدولة الطرف أنه كان ينبغي لصاحب البلاغ أن يستند إلى العهد أمام مجلس الدولة إذ إنه لا يمكن نقل السوابق القضائية للمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسـان أمام اللجنة بسبب خصوصية في العهد.
缔约国认为，由于《公约》的特殊性，欧洲人权法院的判例在委员会没有换位的可能，提交人本应在国务委员会上援引《公约》。