挪威议会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. غير أنه من المنتظر أن يرتفع عدد هذه المدارس، وذلك، جزئياً، نتيجة مشروع قانون جديد يتعلق بالمدارس الخاصة ناقشه البرلمان النرويجي في ربيع عام 2003.
   但是，私立学校的数量预期将会增加，这部分是由于提出了一个有关通过一项独立学校的法令的新提案，该提案于2003年春季在挪威议会进行辩论。
2. وقبل صدور قرار البرلمان النرويجي " الستورتينغ " بشأن دمج الاتفاقية في قانون المساواة بين الجنسين جرت مناقشة عامة مطوَّلة بشأن دمج اتفاقيات حقوق الإنسان على نحو ملائم في القانون النرويجي.
   在国民议会（挪威议会）通过有关将《公约》纳入《性别平等法》的决议之前，公众已经对恰当地将人权公约纳入挪威法律进行了长期的辩论。
3. تعديل قانون الطفل 59- اعتمد البرلمان في ربيع عام 2013 تعديلات على قانون الطفل تركِّز أكثر على مراعاة وجهة نظر الطفل في النـزاعات المدنية المتعلقة بمسؤولية الوالدين ومكان الإقامة وحق الوالد الذي لا يقيم عنده الطفل في أن يكون على اتصال به.
   2013年春，挪威议会通过了《儿童法》修正案，在涉及父母责任、居住地和家长探望的民事纠纷中更加重视儿童意见。
4. وفي المقترح رقم 35 (الفترة 2004-2005) الذي قدِّم إلى البرلمان، أعلنت " وزارة شؤون الطفل والمساواة " عزمها على تنقيح قانون التسويق من أجل فرض حظر على الإعلان المقولَب حسب نوع الجنس.
   在提交给挪威议会下院的第35号提案（2004 -2005年）中，儿童和平等部宣布其计划修改《营销法》，以禁止性别陈规定型的广告宣传。
5. 385- ولقد اعتمد البرلمان النرويجي، في إطار النقاش الذي جرى بشأن ميزانية الدولة لعام 2000، قراراً بتخصيص 900 مليون من الكرونات النرويجية لدعم الجهود التي تبذلها المدارس في سبيل تحسين نوعية التعليم في الفترة 2000-2003.
   联系2000年关于国家预算的辩论，挪威议会通过了一项决议，提供9亿挪威克朗来支持学校在2000至2003年期间改进教育质量的努力。