指导者的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- يمكــن تحقيــق هـــذا البرنامـــج علــــى أفضـــل وجـــه من خﻻل توفير المستشارين التقنيين، والمدربين والموجهين في المجاﻻت السالفة الذكر من أجل بناء القدرة الوطنية.
落实特派团关于司法系统拟议的活动方案的最佳办法,就是提供上述领域里的技术顾问、培训员和指导者,以建设国家能力。 - وأضافت أن برامج إعادة الإدماج ذات تأثير حاسم وتتطلب مُوجّهين مناسبين واستمرارية طويلة بما يكفي لتمكين الأطفال المعنيين من التحول عما كانوا يعانون منه إلى وضع يتلاءم مع احتياجاتهم.
重返社会方案很关键，需要适当的指导者和足够的时间，让相关儿童转换角色，融入能满足他们的需要的环境中。 - ولا شك في أن الهدف من هذه الأعمال هو إرسال رسالة تفصح عن نواياهم ونوايا من يحمونهم، بتطهير هذه المقاطعة الصربية من جميع الصرب وغيرهم من غير الألبان.
毫无疑问，这些行径旨在发出信息，表明他们及其指导者企图将所有塞族人和其他非阿族人从这个塞族省份清除出去。 - ولا توجد مبالغة في تقدير أهمية وجود الكفيل أو المرشد فيما يتعلق بتيسير حركة المرأة؛ إذ كشفت مقابلات شخصية عن أن المرأة أقل حظا من الرجل في الحصول على كفيل.
对于赞助者或指导者在协助进展方面的重要性是不可能估计过高的；面谈表明，妇女不太会像男子那样获人赞助。 - وتؤمن المؤسسة إيماناً قوياً بأنه مع وجود القادة والموجّهين الواثقين من أنفسهم وذوي الخبرة يستطيع شباب المجتمع أن يكونوا قادرين على التعلُّم وأن يأخذوا مكان هؤلاء القادة والموجِّهين.
胡海基金会坚信，因为有了自信领导和经验丰富的指导者的存在，社区内较年轻成员能够学习和效仿这些领导人和指导者。