持续的时间的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- بيد أن هناك دلالات تشير إلى أنه من غير وجود يد مسيطرة حازمة وتعاون كامل من الأطراف، يمكن لهذه المحاكمات أن تستمر لفترة أطول مما هو متوقع لها أصلا.
但是，也有迹象表明，没有强有力的掌控和各方的充分合作，这些审判持续的时间可能会超出原先的预料。 - وكقاعدة، تستغرق الدورات التدريبية التي تعطي في إطار برامج الزمالات وقتا أطول من برامج التدريب المذكورة آنفا، حيث تدوم ثلاثة أسابيع أو ستة أسابيع أو سبعة أشهر.
在研究金方案下开办的这些培训课程通常比上述培训方案持续的时间要长，分别设立三周、六周和七个月的课程。 - في الحاﻻت التي يعاني فيها المطالب من ضرر شخصي جسيم ذي طبيعة مؤقتة، يوصي الفريق بمنح مبلغ إجمالي يتوقف على طبيعة الضرر الذي يعاني منه المطالب ومدته.
索赔人如蒙受暂时的严重人身伤害,专员小组将建议做一次性赔偿,赔偿数额取决于受伤的性质和伤情持续的时间。 - ٢٧- في الحاﻻت التي يعاني فيها المطالب من ضرر شخصي جسيم ذي طبيعة مؤقتة، يوصي الفريق بمنح مبلغ إجمالي يتوقف على طبيعة الضرر الذي يعاني منه المطالب ومدته.
索赔人如蒙受暂时的严重人身伤害，专员小组将建议做一次性赔偿，赔偿数额取决于受伤的性质和伤情持续的时间。 - وفي ظل هذه الظروف، يزيد احتمال نشوء واستمرار صراع مسلح فعلي لفترات أطول أمدا بكل ما يصاحب ذلك من انتهاكات لحقوق الإنسان وما يترتب عليه من معاناة إنسانية.
在这些情况下，真正的武装冲突就更有可能会发生，持续的时间就会更长，伴随而来的就是人权受侵犯和人民受苦。