拨款通知的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- (ب) وحدة الحسابات؛ التي تتولى المسؤولية عن تسجيل إشعارات المخصصات الفرعية الميدانية، والالتزامات، وإعداد البيانات المالية الشهرية، والتسوية المصرفية الشهرية، ويرأسها مساعد للشؤون المالية (فئة الخدمة الميدانية) يتلقى الدعم من ثلاثة مساعدين للشؤون المالية (1 من فئة الخدمة الميدانية و 2 من الرتبة المحلية)؛
(b) 账户股负责记录外地分拨款通知、承付款、编制每月财务报表和每月银行对账。 该股由一名财务助理(外勤人员)领导，为其提供支助的有3名财务助理(1个外勤人员和2个当地雇员)； - 96- ويودّ مراجع الحسابات الخارجي أن يوضّح أنَّ المعلومات المتعلقة بعدد تلك المشاريع يستند إلى ردّ مكتوب على استفسار() من مراجعة الحسابات، ذُكر فيه بوضوح أنَّ " عدد المشاريع في شبكة قاعدة المعلومات " " إنفوبيس " ، والتي توجد بشأنها وثائق مخصصات احتياطية للمشروع، يساوي 178 1 مشروعاً.
外部审计想要澄清的是，关于项目数量的信息是依据管理层对一份审计问卷所作的书面答复，其中明确说明 " 数据库系统中有项目拨款通知书的项目数量= 1,178。 - ومع بدء تنفيذ النصائح المتعلقة بالمخصصات في فترة السنتين 2000-2001، جُمعت وجوه الإنفاق داخل الميزانية العادية في أربع مجموعات رئيسية لوجوه الإنفاق ومن ثم تم تبسيطها ووفرت قدرا أكبر من المرونة والسلطة أمام المكاتب لإعادة توزيع الموارد داخل مجموعات وجوه الإنفاق دون موافقة مسبقة من شعبة الميزانية.
从2000-2001两年期的拨款通知开始，将经常预算下的支出用途分为四类主要用途，使其合理化并给予各办事处较大的权力，能够较灵活地在各类用途之内调拨资源而无须事先得到预算司的核可。 - 66- خلال الفترة 2004-2005، صدرت وستصدر إشعارات بتخصيص مبالغ مالية لتغطية تكاليف خاصة بوظيفتين من الفئة ف-5 ووظيفة من الفئة ف-2 وثماني وظائف من فئة الخدمات العامة، إلى جانب تكاليف الاتصالات، وتكاليف الدعم الخاصة بمكتب الأمم المتحدة في جنيف، والتكاليف المتصلة بالدعم التقني لنظام المعلومات الإدارية المتكامل.
在2004-2005两年期中，已经并将发出有关拨款通知，支付2个P-5、1个P-2和8个一般事务人员员额的相关费用，支付通信费、联合国日内瓦办事处支助费用及与综合管理信息系统技术支持相关的费用。