招认的阿拉伯文
[ zhāorèn ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وفي إحدى الحاﻻت الحديثة رفضت المحكمة اﻹقليمية لمقاطعة باتامبانغ اعترافاً منتزعاً بالقوة من متهمٍ مشتبهٍ بارتكابه جريمة سياسية، وأمرت بإطﻻق سراحه.
在最近的一个事例中，Battambang省的省法院撤销了一个政治案件嫌疑犯被迫招认的口供，下令把他释放了。 - وتجاهلت المحكمة الأدلة المستندية المقدمة من الدفاع كما تجاهلت الشهادات التي أدلى بها شهود النفي، واستندت في حكمها إلى الاعتراف الذي انتُزع من عاشوروف تحت الإكراه.
法庭不理睬辩护方的存证文献和辩护方证人的证词，只是以强迫Ashurov招认的供状作为判决的依据。 - واستندت مرافعة النيابة أساسا إلى الشهادة التي قدمها ياكوف لوكشينسكي، الذي اعترف بارتكاب الجريمة وورط فيها السيد بيريل بوصفه مدبرا لها.
检方的案件主要是依据Yakov Lokshinsky的证词,他供应了犯罪,并招认Perel先生是罪案的策划者。 - ثم إن اتخاذ القضاة قرارات برفض اﻻعترافات المنتزعة تحت الضغط سيرسل إشارة واضحة بأن استخدام القوة ﻻنتزاع اﻻعترافات ليس مقبوﻻً، بل هو عرضة للمﻻحقة الجنائية.
关于法官不接受被迫招认的口供的裁决将发出一个明确的信号：屈打成招的手法是不能接受的，而且会受到刑事起诉。 - ولفت عدة محاورين نظر المقرر الخاص إلى إمكانية تعديل المادة 28 من قانون الإثبات(16) من أجل قصر هذا الحكم على الاعترافات المدلى بها في حضور قاضٍ.
特别报告员会晤的一些人请他注意：可以对《证据法》第28条 进行修订，将这一条中提到的供词限定为在法官面前招认的供词。