拉脱维亚政府的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وفي عام 2009، وافقت حكومة لاتفيا على استراتيجية تتعلق بسياسة العقوبات الجنائية، تؤكد من جديد، في جملة أمور اعتزامها إلغاء عقوبة الإعدام تماما من القوانين الوطنية.
2009年，拉脱维亚政府核准一项刑事制裁政策战略，其中特别重申其打算从国家立法中完全废除死刑。 - وعلى الرغم مما صرحت به الحكومة من أن الإطار التشريعي ينص على المساواة في الأجر بين المرأة والرجل، فإن اللجنة قد لاحظت أن المرأة لا تزال تنال أجرا دون أجر الرجل.
尽管拉脱维亚政府声称法律框架规定了男女同酬，但是委员会注意到妇女得到的报酬继续低于男子。 - وسيجري تقديم المزيد من المعلومات بشأن الفجوة الفعلية في الأجور في لاتفيا في التقرير التالي. وقد تطلب الحكومة إجراء دراسة استقصائية لتحديد الأرقام.
下次报告将提供关于拉脱维亚实际工资差距的详细情况，拉脱维亚政府可能需要命令开展专项调查，以确定这些数字。 - وإن حكومته أعلنت، وقت التصديـق على البروتوكـول الثاني المعدل، في عام 2002، أنها سترجئ الامتثال للفقرة 2(ب) من المرفق التقني، فيما يتعلق بقابلية الكشف.
拉脱维亚政府在2002年批准经修正的第二号议定书时宣布，它将推迟遵守关于可探测性的技术附件第2(b)段。 - وأضاف أن حكومته مستعدة للمشاركة البناءة لكنه يعتقد أن من شأن مناقشة قوانين تم اعتمادها من قبل المشرعين الوطنيين دون وضعها في السياق الصحيح أن تكون نتيجتهــا عكسيـــة.
拉脱维亚政府公开欢迎建设性参与,但是认为,如果断章取义地辩论国家立法机构通过的法律,只会起到反作用。