拉丁美洲议会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وفي الإعلان الختامي للحلقة الدراسية الوزارية، سلّمت الدول المذكورة أعلاه بالحاجة إلى سنّ تشريعات وطنية وفقا للاتفاقية وبروتوكولاتها، وحضّت برلمان أمريكا اللاتينية والبرلمان الآندي وبرلمان أمريكا الوسطى على حث أعضائها على دعم التوقيع على الاتفاقية وبروتوكولاتها، في دولهم، وفقا للأحكام الدستورية السارية في دولهم؛
在部长级研讨会的最后宣言中，上述国家认为有必要根据《公约》及其议定书颁布国家立法，并恳请拉丁美洲议会、安第斯议会和中美洲议会促请其成员在其各自国家根据其宪法规定支持《公约》及其议定书的签署； - (أ) تعذر على الجمعية الوطنية للسلطة الشعبية دفع أنصبتها عن عام 2007 في ميزانية الاتحاد البرلماني الدولي وبرلمان أمريكا اللاتينية بسبب رفض كل من مصرف UBS في جنيف و Banistmo في بوغوتا، كولومبيا، وفرع مصرف لويد في لندن استلام مدفوعات من كوبا امتثالا لأنظمة الحصار؛
(a) 全国人民政权代表大会2007年无法向各国议会联盟和拉丁美洲议会支付会费，因为设在日内瓦的UBS银行和哥伦比亚、波哥大的Banistmo银行以及伦敦劳埃德银行分行援引封锁条例，拒绝收古巴的付款；