报价单的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- أوصى المجلس الإدارة في الفقرة 160 بأن تكفل امتثال بعثة الأمم المتحدة في السودان، وقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان والعملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور امتثالاً دقيقاً لشروط دليل المشتريات المتصلة بالحد الأدنى للأطر الزمنية تقديم العروض وللرد على طلبات تقديم عروض الأسعار، والدعوات إلى تقديم العطاءات، وطلبات تقديم العروض.
在第160段，审计委员会建议行政当局确保联苏特派团、联黎部队和达尔富尔混合行动严格遵守《采购手册》关于投标和答复报价单、邀标书和招标书最短时限的要求。 - في الفقرة 160، أوصى المجلس الإدارة بأن تكفل امتثال بعثة الأمم المتحدة في السودان وقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان والعملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور امتثالا دقيقا لشروط دليل المشتريات المتصلة بالحد الأدنى للأطر الزمنية لتقديم العروض والرد على طلبات تقديم عروض الأسعار، والدعوات إلى تقديم العطاءات، وطلبات تقديم العروض.
在第160段中，审计委员会建议行政当局确保联苏特派团、联黎部队和达尔富尔混合行动严格遵守《采购手册》关于投标和答复报价单、邀标书和招标书最短时限的要求。 - كما سيقومان بإعداد الأسعار ودعوات تقديم العروض وأوامر شراء السلع والخدمات، وإعداد وتجميع قائمة أسماء الموردين المتصلة بذلك، والاتفاق مع المحامين، وإعداد جداول بتواريخ ومواعيد تلقي العروض، والحصول على عروض أسعار من البائعين، ومتابعة الأسواق أولا بأول، ومراقبة المراحل المختلفة لأوامر الشراء.
他们负责拟订报价单，招标书以及货物和服务的采购订单，编制和整理有关供应商的名单，编写邀约文件，安排接收投标的日期和时间，接收供应商的报价单，密切注意市场，并监测采购订单的状况。 - كما سيقومان بإعداد الأسعار ودعوات تقديم العروض وأوامر شراء السلع والخدمات، وإعداد وتجميع قائمة أسماء الموردين المتصلة بذلك، والاتفاق مع المحامين، وإعداد جداول بتواريخ ومواعيد تلقي العروض، والحصول على عروض أسعار من البائعين، ومتابعة الأسواق أولا بأول، ومراقبة المراحل المختلفة لأوامر الشراء.
他们负责拟订报价单，招标书以及货物和服务的采购订单，编制和整理有关供应商的名单，编写邀约文件，安排接收投标的日期和时间，接收供应商的报价单，密切注意市场，并监测采购订单的状况。 - ومضى يقول إن من بين المسائل الأخرى أن الوكالة ما زالت في حاجة إلى فهم طبيعة العقود التي أبرمت خلال الفترة 1987-1993 بين إيران والوسطاء وسبب تسليم وثائق تصميم مماثلة تتعلق بأجهزة الطرد المركزي من طراز P-1 من جديد فيما يتعلق بالعرض الجديد المقدم حوالي عام 1994.
就其他问题而言，原子能机构仍需要了解1987年至1993年期间伊朗和中间商进行了哪些接触，以及为什么在1994年前后的新报价单中再次提供有关P-1型离心机的类似设计文件。