投案的阿拉伯文
[ tóuàn ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- يرحب المجلس التوجيهي بزيادة تعاون سلطات صرب البوسنة مع المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسﻻفيا السابقة مما أسفر عن عمليات استسﻻم طوعية من جانب أشخاص اتهموا بارتكاب جرائم حرب.
指导委员会欢迎波斯尼亚塞族当局与前南问题法庭的合作有所改善,因而有一些被起诉犯战争罪者自首投案。 - وعلاوة على ذلك، ظهرت، منذ تعديل القاعدة السالفة الذكر وحدوث حالات الإفراج المؤقت المترتبة عليها، أدلة تشير إلى زيادة في عدد المتهمين الذين سلموا أنفسهم طواعية إلى المحكمة الدولية.
再者，自从上述规则经过修订和随后准许暂时释放之后，有迹象显示，自动向国际法庭投案的人数有所增加。 - وفي اليوم نفسه، طلبت الدائرة اﻻبتدائية الثانية من السلطات كفالة القيام في جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية بإذاعة إخطار إلى المتهمين بتسليم أنفسهم فورا إلى المحكمة الدولية.
同一天，第二审判分庭要求有关当局确保在南斯拉夫联盟共和国境内印发一份给被告的通知，令其立即向国际法庭投案。 - وإذا كان خوفها من العودة حقيقياً، وحتى ولو لم تكن راغبة في أن تظل مختبئة، فقد كان بإمكانها تسليم نفسها والقيام في الوقت نفسه بتجديد طلب التدابير المؤقتة الذي قدمته إلى اللجنة.
如果她真的惧怕返回，既使她不希望继续藏匿，她本可以自己投案，同时恢复要求委员会采取临时措施。 - ويرغب الفريق كذلك تأكيد إدراكه أن نجاح أي عملية مقاضاة سيعتمد على مدى استعداد الدول، ﻻ سيما كمبوديا، ﻻعتقال المشتبه فيهم غير الراغبين في تسليم أنفسهم.
小组还要进一步强调,它了解任何成功的起诉都要依靠所涉国家,特别是柬埔寨愿意去逮捕那些不肯自动投案的嫌疑犯。