技术服务处的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ويقترح أن تنقل وحدة المياه وحماية البيئة، التي كانت تندرج سابقا ضمن " خدمات الدعم المتكامل " إلى مكتب مدير دعم البعثة وأن ينقل قسم نظم المعلومات الجغرافية، الذي كان أيضا يندرج سابقا ضمن خدمات الدعم المتكامل، إلى دائرة خدمات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات.
   隶属于前综合支助事务处的水和环境保护股拟转到特派团支助事务主任办公室；隶属于前综合支助事务处的地理信息系统科也拟转到通信和信息技术服务处。
2. وتشمل اﻷنشطة ذات الصلة بالبحوث دعم مناسبات برنامجية خاصة مثل حلقات المناقشة وعرض الورقات التقنية ، وكذلك ادارة مشاريع البحوث العالمية التي ينفذها فرع الخدمات التقنية وتلك التي يتم اﻻضطﻻع بها من خﻻل مبادرات مكاتب اليوندسيب الميدانية . خبير بحوث
   与研究有关的活动包括向特别方案活动提供支助，如学术报告会和技术文件专题报告，另外还包括管理由技术服务处执行的全球研究项目和通过禁毒署外地办事处进行的项目。
3. أنشئ الحساب الخاص لتكاليف دائرة تكنولوجيا المعلومات في مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة في عام 2009 لتسجيل الخدمات الخاصة التي تقدمها دائرة تكنولوجيا المعلومات في المكتب إلى المشاريع التي يمولها صندوقا برنامج مراقبة المخدرات وبرنامج منع الجريمة.
   禁毒办的信息技术处费用特别账户(ITD基金)是2009年设立的，目的是将禁毒办信息技术服务处向毒品问题方案基金和犯罪问题方案基金所供资的项目提供的特别服务入账。
4. وقام كبير منسقي البحوث بقسم البحوث والشؤون العلمية التابع لفرع الخدمات التقنية في اليوندسيب بتلخيص استنتاجات اجتماع الخبراء اﻷول المعني بالمنشطات اﻷمفيتامينية الذي أسفر عن اعداد الصيغة المنقحة لوثيقة اﻻستعراض العالمي المعروضة على اجتماع الخبراء الحالي كوثيقة أساسية .
   禁毒署技术服务处研究科的资深研究协调员概述了第一次安非他明类兴奋剂问题专家会议的讨论结果；作为本次专家会议背景文件的全球综述就是根据第一次专家会议的结果订正的。
5. 6-9 من التحديات الرئيسية التي تواجه دائرة الخدمات التشغيلية والتقنية بالوكالة تحسين سبل حصول المستعملين على المعلومات على صعيد الوكالة، وذلك من حيث نطاق المعلومات التي يجري الحصول عليها وعدد الموظفين المتمتعين بحق الحصول على هذه المعلومات، وأمن هذه السبل وسرعتها وموثوقيتها.
   9 工程处业务和技术服务处面临的主要挑战是改善用户获得全工程处资料的范围，增加有使用存取权的工作人员数量以及提高存取信息使用方面的安全、速度和可靠性等问题。