技术支助司的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وعقد الصندوق أيضا اجتماعات للتخطيط في بداية كل سنة لتحديد الأولويات المتعلقة بالمساعدة التقنية بالنسبة للمنظمات والأقاليم ومن أجل تنسيق جميع خطط عمل أفرقة الخدمة التقنية القطرية وشعبة الدعم التقني التابعة للصندوق.
人口基金还在每年之初举行规划会议，以决定组织和区域在技术援助方面的优先次序，并协调国家技术服务小组和人口基金技术支助司的所有工作计划。 - أنشئ في عام 2002 فرع للثقافة ونوع الجنس وحقوق الإنسان في شعبة الدعم التقني التابعة لصندوق الأمم المتحدة للسكان، مما يعكس الأهمية التي يوليها الصندوق إلى مراعاة المنظور الجنساني وحقوق الإنسان والثقافة في الأنشطة الرئيسية لبرامجه.
H. 性别问题 35. 2002年，人口基金技术支助司设立了文化、性别和人权处，反映出人口基金重视将性别、人权和文化纳入其方案的主流。 - وعادة ما ترتبط المشتريات لحساب طرف ثالث بصورة وثيقة مع مسائل برنامجية أخرى ذات صلة بتأمين السلع وتسليمها وما يتعلق بها من السوقيات تدار بصورة مشتركة بواسطة فرع إدارة السلع بشعبة الدعم التقني وقسم خدمات المشتريات بشعبة الخدمات الإدارية.
第三方采购常常与有关产品安全、交付和物流的其他方案问题密切相连，由技术支助司的产品管理处和管理事务司的采购事务科共同管理。 - وقدم كل من مدير شعبة الدعم التقني، ورئيس مكتب التخطيط الاستراتيجي، ومدير فرقة الهيكلة الإقليمية معلومات إضافية ردا على الأسئلة الموجهة من أعضاء المجلس التنفيذي وذكروا أن التعليقات ستُدرج عند الاقتضاء في الوثيقة المنقحة.
技术支助司司长、战略规划办公室主任、区域化小组组长和管理事务司司长就执行局成员的问题提供了补充资料，并指出，这些意见将酌情列入订正文件。 - وسيعيد الصندوق تشكيل شعبة الدعم الحالية وسيوفر هذا أحدث المعارف من خلال شبكة مؤسساته وتبادل المعارف بشأن المسائل الموضوعية في جميع مستويات المنظمة سيستحدث أدوات لكفالة وضوح وجودة المدخلات التقنية.
人口基金将目前的技术支助司进行重组，以便能够通过其机构网络提供最新技术知识，为在全组织各级就实质性问题分享知识提供便利，并开发各种工具以确保所投入技术的连贯性和质量。