技术合作部的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وبالتحديد لشعبتها المعنية بآسيا ومنطقة المحيط الهادئ ولإدارة العلوم والتطبيقات النووية، اللتين مكّن تعاونهما الفعال الفلبين من تحقيق معدل تنفيذ بنسبة 84 في المائة في المشاريع التقنية في عام 2006.
我国代表团感谢原子能机构技术合作部 -- -- 特别是该部的亚洲和太平洋司 -- -- 和核科学与核应用部；它们的支持和有效协作使菲律宾2006年技术项目的实施比例达到了84％。 - وفي هذا الصدد، عملت الإدارة العامة للطاقة مع إدارة التعاون التقني التابعة لشعبة أمريكا اللاتينية في الوكالة الدولية للطاقة الذرية من أجل توفير التدريب لصناع القرارات في المجال الجمركي ضمن هيئة الرقابة على إدارة الضرائب بهدف تحسين الضوابط على امتداد حدود البلد.
在这方面，能源部与国际原子能机构(原子能机构)技术合作部拉丁美洲司协作，为税务总署处理海关问题的决策人员举办培训，以增强对危地马拉边界的管控。 - وفي ما يتعلق بإدارة التعاون الفني لأجل التنمية، نرحب بإعادة تشكيل إدارة الوكالة للتعاون الفني، وتوزيعها على أربع مناطق جغرافية جديدة، مما سيؤدي إلى إعادة تجميع لا مسؤوليات الموظفين ومهامهم وحسب بل مسؤوليات ومهام بلدان أيضا في منطقة بعينها.
关于技术合作促进发展的管理，我们欢迎在四个新的地理区域重设原子能机构的技术合作部，这将不仅导致工作人员责任和任务的重组，还将导致特定地区国家集团的重组。 - وتتولى هذه الإدارة تنفيذ وتنسيق الأنشطة الميدانية لمنظمة الأغذية والزراعة في إطار تعاون وثيق مع الإدارات التقنية والمكاتب اللامركزية والدول الأعضاء، وتكفل أن يؤدي هذه التعاون إلى استجابة مشاريع وبرامج المنظمة بفعالية للمسائل التي لديها تأثير على حياة سكان المناطق الريفية.
技术合作部与各技术部门、外地办事处和成员国密切合作，实施和协调粮农组织的实地活动，通过这些合作使粮农组织的项目和计划有效地解决对农村人民生活有影响的问题。 - ٥ وتضطلع بتقييمات مشاريع التعاون التقني إضافة إلى وحدة متخصصة أخرى في إدارة الضمانات يرأسها موظف برتبة ف - ٥ يعمل تحت إشراف رئيس اﻹدارة، وهي تقيم فعالية عمليات تفتيش الضمانات.
在技术合作部内规划、协调和评价司下设有一个由一名P-5为首的专业股从事技术合作项目的评价工作。 另一个在保障部内由一名在该部领导人领导下的P-5职等负责人的专业股评价保障视察工作的成效。