承包笔译的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- تشدد على ضرورة كفالة أعلى مستوى ممكن من الجودة في الترجمة التعاقدية، وتطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن التدابير التي ستتخذ في هذا الصدد؛
强调必须确保承包笔译尽可能达到最高质量标准，并请秘书长报告将为此采取的措施； - (ب) ' 1` الاستعانة بالترجمة التعاقدية في الحالات التي يفضي فيها هذا الأسلوب إلى منتج نهائي يضاهي من حيث الجودة الترجمة التحريرية المُنجزة داخليا في المنظمة
(b) ㈠ 采用承包笔译，前提是这一交付方式产生的最后产品的质量与内部笔译质量相当 - تؤكد ضرورة كفالة أعلى مستوى ممكن من الجودة في الترجمة التعاقدية، وتطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن التدابير التي ستتخذ في هذا الصدد؛
强调指出必须确保承包笔译尽可能达到最高质量标准，并请秘书长报告将为此采取的措施； - تشدد على ضرورة كفالة أعلى مستوى ممكن من الجودة في الترجمة التعاقدية، وتطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن التدابير التي ستتخذ في هذا الصدد؛
强调指出必须确保承包笔译尽可能达到最高质量标准，并请秘书长报告将为此采取的措施； - تؤكد ضرورة كفالة أعلى مستوى ممكن من الجودة في الترجمة التعاقدية والداخلية، وتطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن التدابير التي ستتخذ في هذا الصدد؛
强调指出必须确保承包笔译尽可能达到最高质量标准，并请秘书长报告将为此采取的措施；