扩散者的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- فلا يمكن أن ينشر أي شخص ما هو غير موجود، في حين سينشر من لديهم التصميم والإصرار ما هو موجود، أياً كانت إجراءات المراقبة القائمة.
这一逻辑是不言自明的，没有人能扩散不存在的东西；不论有何种控制手段，那些决定扩散者将扩散所存在的东西。 - ولن يكون هناك معنى لتدمير الأسلحة الكيميائية الموجودة بدون خطة فعالة لمنع مسيئي الانتشار المحتملين من التحايل على إرادة المجتمع الدولي بصنع أسلحة جديدة.
如果销毁现存武器而没有有效机制来防止可能的扩散者用发展新武器的方式来绕过国际社会的愿望，就没有多大意义了。 - إن سوء استخدام حق الانسحاب من قبل جهات تصر على حيازة الأسلحة النووية، وخاصة من خلال التفسير المتعسف لشروط المادة 10، يشكل تحدياً خطيراً لمستقبل معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية.
一意孤行的扩散者滥用退出权，特别是武断解释第十条的规定，这对《不扩散条约》的未来构成严峻挑战。 - وأكد الاجتماع أهمية مواصلة أنشطة الاتصال من أجل بناء هذه المبادرة وليكون من الأصعب على ممارِسي انتشار الأسلحة المذكورة مزاولة هذه التجارة المُهلِكة.
会议重申，持续的拓展努力十分重要，这可以使《防扩散安全倡议》发挥更大的作用，使扩散者更难以从事此种致命的贸易。 - وتعتقد أن أنجع سبيل لمنع انتشار الأسلحة النووية هو القضاء على دوافع اقتنائها مع التأكيد على سلبية الخيارات النووية في نهاية الأمر للمصالح الأمنية للدول المساهمة في انتشار الأسلحة النووية.
我们认为防止扩散的最切实办法是消除对取得核武器的激励，同时确保核选择最终不利于扩散者的安全利益。