扩大分配计划的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وأتشرف بأن أبلغ حكومة العراق من خﻻلكم بأن اﻷمين العام، بعدما درس خطة التوزيع المحسنة، خلص إلى أن الخطة، إن نُفذت على النحو المناسب، ستلبي متطلبات التوزيع المنصف للسلع اﻹنسانية على السكان العراقيين في جميع أنحاء البﻻد.
谨通过你通知伊拉克政府,秘书长审查了扩大分配计划之后得出结论,计划如能适当执行,应可满足要求,将人道主义物品公平分配给伊拉克全国各地的人民。 - غير أن الهبوط الحاد في اﻹيرادات أدى إلى قيام الحكومة بتخفيض مستوى التمويل المعتمد في خطة التوزيع المعززة، من ١,١١٣ بليون دوﻻر إلى نفس مستواه في المراحل السابقة الذي يزيد قليﻻ على ٩٠٢,٨ مليون دوﻻر.
但是由于收入大量下降,因此伊拉克政府将扩大分配计划核可供购买粮食的款项从11.13亿美元减为前几个阶段的同样水平,即比9.0280亿美元多一点。 - ومن بين العقود التي لم تعمم وعددها ٢٥ عقدا، أعيد ٢٤ طلبا إلى البعثات المقدمة لها من أجل الحصول على إيضاحات تتعلق أساسا بالتسعير أو بالكميات على النحو المبين في خطة التوزيع المعززة؛ وكان هناك طلب ما زال قيد اﻻستعراض من جانب خبير في الجمارك.
已发出的25个合同中,24个已送回提出申请的代表团,要求阐明主要涉及定价或扩大分配计划内所列数量的问题;一个合同仍待海关专家审查。 - ويهدف اﻻعتماد المخصص البالغ مجموعه ٨٤ مليون دوﻻر في إطار المراحل من اﻷولى إلى الثالثة وخطة التوزيع المعززة إلى تيسير إعادة التوطين الدائم لسكان البلدات الجماعية الذين يرغبون في العودة إلى أماكنهم اﻷصلية، أو إعادة توطين النازحين داخليا مؤخرا جدا في مواقع جديدة.
第一至第三阶段共达8400万美元的拨款和扩大分配计划有助于希望返回原籍的集体城镇居民长期重新定居，或在新地点重新安置最近国内流离失所的人。 - وبالمثل، لم تستلم اﻷمانة طلبات ﻷصناف غذائية معينة مستهدفة في قطاع الصحة إﻻ ﻟ ٢٠ في المائة من المبلغ المخصص لخطة التوزيع المعززة في إطار المرحلة الرابعة؛ ولم يتم حتى اﻵن استﻻم أي طلبات لﻷصناف الغذائية المعينة المستهدفة في إطار المرحلة الخامسة.
同样,保健部门所指定的营养品方面,秘书处只收到了第四阶段扩大分配计划所分配数量的20％的申请书;;迄今尚未收到第五阶段所指定营养品的申请书。