扩大任务的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- قدمت الميزانيات المقترحة إلى المراقب المالي عن البعثات التي أسندت إليها ولايات جديدة أو موسعة (بعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في جمهورية أفريقيا الوسطى، وبعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان، ومكتب الأمم المتحدة لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال).
对于接受新任务或扩大任务的特派团(中非稳定团、南苏丹特派团和非索特派团)，已向主计长提交拟议预算。 - وأوصى المجلس بأن ينظر مجلس الأمن في جميع القرارات التي تنشأ بموجبها عمليات لحفظ السلام في المستقبل في توسيع ولايات هذه العمليات لتشمل جانبي نزع السلاح وتحقيق المصالحة في حل الصراعات.
委员会建议安全理事会在今后所有发起维持和平行动的决议中均考虑扩大任务范围，以便把解决冲突工作的解除武装与和解内容包括在内。 - 30- رغم أن التفاعل بين المجلس والمكلفين بالولايات قد نُص عليه عند إقرار الولايات أو تمديدها، يجوز للإجراءات الخاصة أن تتلقى تعليقات من الدول بواسطة الحوار التفاعلي.
进一步讨论的内容： 30. 尽管在设立或扩大任务时，就已经规定理事会与任务负责人之间应经常互动，但特别程序可通过互动对话取得各国的反馈。 - ومع أن مؤسسة مراقبة الإنترنت أنشئت في البداية كمحاولة لمكافحة عرض الصور الإباحية للأطفال على شبكة الإنترنت، طلبت وزارة الداخلية في العام الماضي إلى المؤسسة أن توسع نطاق ولايتها لتشمل المحتوى العنصري الذي ينتهك القانون(47).
虽然创立互联网基金的初衷是打击网上儿童色情材料，但内政部去年要求互联网基金扩大任务范围，将违法的种族主义内容也包括进去。 - وبالنسبة إلى منظومة اﻷمم المتحدة، فقد شرعت لجنة التنسيق اﻹدارية، عقب توصيات صادرة عنها، في عملية تهدف إلى توسيع نظام مديري المهام بهدف تفادي اﻵليات المتعددة المشتركة بين الوكاﻻت لتنسيق السياسات على الصعيد العالمي.
关于联合国系统,行政协调会根据本身的建议开始了一个进程,目的在于扩大任务主管制度,以避免全球一级产生多重的机构间政策协调机制。