执行情况初步评估的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وستقوم بعدها بإرسال تقييمات التنفيذ الأولية والتوصيات إلى الدول الأعضاء المعنية لاتخاذ التدابير الملائمة بشأنها وفقاً للإجراءات المتعلقة بتنفيذ أحدث أساليب عمل اللجنة.
其后，委员会将按照委员会最新工作方法的有关程序，把执行情况初步评估和有关建议送达有关会员国，供适当采取行动。 - وستواصل اللجنة، على أساس التقييمات الأولية التي تُجريها لجانها الفرعية، نظرها في تقييمات التنفيذ الأولية وستُقر، حيثما يكون ذلك مناسباً، التوصيات التي تعدُّها المديرية التنفيذية.
委员会将在各小组委员会初步评估的基础上，继续审议尚未审议的执行情况初步评估，并酌情批准执行局拟订的建议。 - ومنذ عام 2006، واللجنة ومديريتها التنفيذية تستخدمان تقييمات التنفيذ الأولية أداة تشخيصية لتقييم التقدم الذي تحرزه جميع الدول الأعضاء، البالغ عددها 193 دولة.
自2006年以来，委员会及其执行局已经将执行情况初步评估作为一种诊断手段来计量所有193个会员国取得的进展。 - وفي هذا الشأن، نأمل أن تؤدي آلية تقييم التنفيذ الأولي التي تم إنشاؤها مؤخرا، إلى تحسين تنفيذ هذا القرار الهام.
在这方面，最近推出的执行情况初步评估机制可望确定各国需要采取额外措施的领域，我们希望它将会改进这项重要决议的执行工作。 - وستواصل اللجنة، على أساس التقييمات الأولية التي تُجريها لجانها الفرعية، نظرها في تقييمات التنفيذ الأولية وستُقر، حيثما يكون ذلك مناسباً، التوصيات التي تعدُّها المديرية التنفيذية.
委员会将在其各小组委员会初步评估基础上，继续审议尚未完成讨论的执行情况初步评估，并酌情批准执行局拟订的建议。