托菲亚的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ومضى يقول إن وفد اللجنة قد استقبله السيد ديمتريس كريستوفياس، رئيس جمهورية قبرص، الذي وعد بأن بلده سوف يعمل، في إطار الاتحاد الأوروبي، على تحقيق العدالة والحرية لكافة الشعوب في منطقة البحر الأبيض المتوسط.
塞浦路斯总统季米特里斯·赫里斯托菲亚斯先生会见了委员会代表团，总统承诺塞浦路斯即将在欧洲联盟内部，努力帮助地中海全体人民获得正义和自由。 - زيادة على ذلك، يحاول الجانب القبرصي اليوناني، على النحو الذي يعكسه خطاب السيد كريستوفياس، أن يخفي حقيقة أنه لا توجد دولة قبرصية وأن قبرص هي الوطن المشترك للشعب القبرصي اليوناني والشعب القبرصي التركي.
此外，正如赫里斯托菲亚斯先生的发言所示，希族塞人方面试图掩盖以下的事实：不存在任何塞浦路斯民族，而且塞浦路斯是希族塞人和土族塞人的共同家园。 - ولهذا السبب، فإننا إذا نجحنا مع نظيري السيد كريستوفياس في التوصل إلى اتفاق لتسوية عملية ودائمة، سيكون من الضروري اتخاذ الاحتياطات حتى لا تتكرر تجارب عام 2004 وما بعده.
为此原因，如果我们与我们的对手赫里斯托菲亚斯先生，成功得出一个可行而且可持续的解决办法协定，有必要采取谨慎态度，以便2004年及其后的经历不会重演。 - جنوب غرب الجزيرة، وجدت أنه من الضروري أن أتصل بالسيد كريستوفياس لأطلب إليه إنهاء هذه الأعمال المتصلة بالاهتزازات الأرضية تماما، للحيلولة دون تصاعد المسألة بأي شكل.
由于这两艘研究船后来继续在塞岛西南偏南海域开展活动，我被迫于2008年11月15日打电话给赫里斯托菲亚斯先生，要求完全停止这一地震研究工作，以避免任何升级。 - والتقى السيد باسكو أثناء زيارته مرتين بالسيد كريستوفياس والسيد طلعت، اللذين أكدا التزامهما بالتوصل إلى تسوية شاملة تحت إشراف المساعي الحميدة التي أضطلع بها واستعدادهما للمشاركة بالكامل وبحسن نية في تحقيق هذا الهدف.
访问期间，帕斯科先生两度会见赫里斯托菲亚斯先生和塔拉特先生，他们二人确认，承诺在我的斡旋下达成全面解决计划，并表示愿意真诚地与对方进行充分接触，以实现这一目标。