扎利的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وأشيد أيضا بسلفكم، السفير غزالي اسماعيل، الذي مكﱠنت جهوده المخلصة الدورة الحادية والخمسين للجمعية العامة من التصدي لبعض المسائل الجوهرية التي لها تأثير على مستقبل اﻷمم المتحدة.
我还向你的前任拉扎利·伊斯梅尔大使表示敬意,他的挚诚努力使大会第五十一届会议能够应付一些影响本组织未来的核心问题。 - ويغتنم وفدي هذه الفرصة ليعرب عن عميق امتنــانه لســلفكم السفير غزالي اســماعيل ممثل ماليزيا، لقيادتــه الفذة وطــاقاته الخــﻻقة خــﻻل العام المنصرم.
我国代表团还谨借此机会向你的前任、马来西亚的拉扎利·伊斯梅尔大使表示最深切的感激,他在过去一年里表现了非凡的领导才能和创造性。 - وعلاوة على ذلك، استضيفت حلقة عمل بشأن المعاهدات الدولية المتصلة بالشؤون الاجتماعية والثقافية حضرها السيد رازالي إسماعيل، الممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة، وراقب سير عملها.
此外，还主办了一次国际条约有关社会和文化事务的讲习班，联合国秘书长特别代表拉扎利·伊斯梅尔先生也出席和观察了讲习班。 - كما ﻻ يفوتني أن أزجي الشكر والتقدير لسلفه، سعادة السفير غزالي إسماعيل لجهوده المتميزة ولما قدمه من مبادرات شجاعة في سياق تعزيز دور اﻷمم المتحدة وتحسين أساليب عملها.
我还要感谢和赞赏主席的前任、拉扎利·伊斯梅尔大使阁下在加强联合国的作用及改进其工作方法范围内的出色努力和大胆倡议。 - وبهذا الشأن، أكدت السلطات الجديدة القائمة في بلدنا، بقيادة الكولونيل أزالي السوماني رئيس دولة جمهورية جزر القمر اﻹسﻻمية اﻻتحادية، تأكيدا ﻻ لبس فيه عزمها على احترام روح اﻻتفاق.
在这方面,新的当局在科摩罗伊斯兰联邦共和国国家元首阿苏马尼·阿扎利上校的领导下,已肯定地申明它愿意尊重协定的精神。