战略行动方案的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. 33- أفضت خمس سنوات من المشاركة المنسقة للآلية العالمية في بوركينا فاسو والعمل المشترك مع الشركاء الملتزمين على الصعيدين الوطني والدولي إلى وضع أسس متينة لزيادة الموارد المالية لتمويل الإدارة المستدامة للأراضي في إطار برنامج عمل ورقات استراتيجية الحد من الفقر للفترة 2004-2006.
   全球机制在布基纳法索5年的共同努力以及与专职的国家和国际伙伴的合作，为2004-2006年减贫战略行动方案下的可持续的土地管理增加资金奠定了坚实的基础。
2. وكجزء من المشروع، وضع أصحاب المصلحة برنامج عمل استراتيجي مدته 10 سنوات حظي بتأييد سياسي واسع في عام 2013 من أكثر من ثلاثين وزيراً ينتمون لأكثر من 20 بلداً.
   各利益攸关方制定了一项十年 " 战略行动方案 " ，作为加勒比大型海洋生态系统项目的组成部分。 2013年，该方案得到来自20多个国家30多位部长的广泛政治认可。
3. وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي هو الوكالة التنفيذية لنحو نصف العدد الراهن من مشاريع المياه الدولية، التي تشمل مساعدة ٩٣ بلدا متاخما للبحر اﻷسود، والبحر اﻷحمر، وجنوب المحيط الهادئ، وحوض نهر الدانوب، على صياغة برامج العمل اﻻستراتيجي لحماية هذه اﻷنظمة اﻹيكولوجية وإصﻻحها.
   联合国开发计划署(开发计划署)是目前约半数国际水域项目的执行机构,项目内容包括协助黑海、红海、南太平洋和多瑙河流域39个沿岸国拟订保护和恢复这些生态系统的战略行动方案。
4. ويهدف مشروع عنوانه " تنفيذ الإدارة المتكاملة المستدامة للموارد المائية ومياه الصرف الصحي في الدول الجزرية في المحيط الهادي " إلى تعزيز البيئة المواتية لتنفيذ برنامج العمل الاستراتيجي من أجل المياه الدولية لمنطقة جزر المحيط الهادي لتعزيز التنمية المستدامة().
   一个关于 " 在太平洋岛屿国家实行水资源和废水可持续综合管理 " 的项目旨在加强执行帮助可持续发展太平洋岛屿区域国际水域战略行动方案的有利环境。
5. فمثلا في معرض تنفيذ برنامج العمل الاستراتيجي لمنطقة البحر الأحمر وخليج عدن حشدت المنظمة الإقليمية للمحافظة على بيئة البحر الأحمر وخليج عدن موارد مالية من مرفق البيئة العالمية والبنك الإسلامي للتنمية، وحصلت على التعاون الفني من الوكالات المنفذة الثلاث، وهي برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة والبنك الدولي.
   例如，PERSGA组织在执行《红海和亚丁湾战略行动方案》中，从全球环境基金和伊斯兰开发银行筹集财政资源，从开发计划署、环境规划署和世界银行这三个执行机构争取技术合作。