成果总表的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وستتضمن المشاريع الإلكترونية للوثائق، التي ستكون متاحة على موقع اليونيسيف الشبكي، وصلة تربطها بمصفوفة النتائج الخاصة بإطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية، حسب الاقتضاء.
   国家方案文件草稿的电子版将在儿童基金会网站上刊载，并酌情载有与联合国发展援助框架 " 成果总表 " 的链接。
2. يشير إلى الحاجة لإجراء تقييمات على الصعيد القطري لإطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية في نهاية كل دورة من دورات البرمجة، استنادا إلى مصفوفة نتائج إطار العمل، وبمشاركة وقيادة كاملتين من جانب الحكومة المستفيدة؛
   回顾须在方案周期结束时，按照框架成果总表，由受援国政府充分参与且发挥领导作用，在国家一级对联合国发展援助框架进行评价；
3. وفي جمهورية تنـزانيا المتحدة، أجرى الفريق المعني بالشؤون الجنسانية المشترك بين الوكالات تحليلا جنسانيا لمصفوفة نتائج خطة المساعدة الإنمائية المقدمة من الأمم المتحدة، يبرز الأولويات المتعلقة بالمساواة بين الجنسين عبر عناصر البرمجة.
   在坦桑尼亚联合共和国，机构间性别问题小组对联合国发展援助计划成果总表进行了性别分析，确定了方案拟订要素中性别平等优先事项。
4. وسيشمل إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية الموحد مختلف وظائف الوثائق الحالية المختلفة ويخدمها (إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية، مصفوفة نتائج إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية، وثائق البرامج القطرية وخطط عمل البرامج القطرية).
   该联发援综合框架将包含并发挥各种现有文件（联发援框架、联发援框架成果总表、国家方案草案及国家方案行动计划）的不同功效。
5. ومن المقترحات التي قد يُنظر فيها إلغاء وثيقة البرنامج القطري بشكلها الحالي والاستعاضة عنها بوثيقة تقييم قطري مشترك لجميع الوكالات التابعة للأمم المتحدة، تستند إلى إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية ومصفوفة نتائجه.
   一项可以考虑的建议是，取消现在这种形式的国家方案文件，代之以根据联发援框架及其成果总表为所有联合国机构拟订的共同国家方案文件。