成本影响的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ولهذا من المؤسف أن المؤسسات المالية المتعددة الأطراف كانت تفرض مرة أخرى قيوداً مشروطة لا تفيد في اجتذاب الاستثمار، ولا في تخفيض البطالة أو معالجة الدَين الاجتماعي المتراكم الذي يتحمله أولئك الذين يتضررون أكثر من غيرهم بتكاليف التكيُّف.
因此，令人遗憾的是，多边金融机构再次施加限制条件，这对于吸引投资、减少失业或应对受调整成本影响的大多数人所背负的社会积债没有什么用处。 - 107- تقدر آثار التكلفة السنوية المحتملة على الزراعة بمبلغ يصل إلي 40 مليون دولار أمريكي إذا تم إحلال بدائل كيميائية وغير كيميائية محل الإندوسلفان وقد يكون لإحلال البدائل الكيميائية آثار سلبية تصل إلي 40 مليون دولار أمريكي.
如果硫丹将被化学和非化学替代品取代，对农业的可能成本影响估计将达到每年4,000万美元。 使用化学替代品取代硫丹可能会产生不利影响，达到4,000万美元。 - واستطردت قائلة إنه بالنظر إلى أنه لم ينشأ إلا القليل من الإجراءات الحقيقية من الدورة الخامسة عشرة لمؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ التي عقدت في كوبنهاغن، ينبغي أن تكون الدورة المقبلة في كانكون نقطة انطلاق لاتفاق عادل وملزم قانونا بعد عام 2012.
因此，令人遗憾的是，多边金融机构再次施加限制条件，这对于吸引投资、减少失业或应对受调整成本影响的大多数人所背负的社会积债没有什么用处。 - قال العديد من الممثلين، في المناقشات التي أعقبت ذلك، إنهم فيما يثنون على المبادرة لا يستطيعون تأييدها، وذلك إلى حد كبير لأن هناك نقصاً في سبل الحصول على بدائل مجربة لبروميد الميثيل، ولأنه سيكون لها آثار هامة من حيث التكاليف بالنسبة إلى الزراعة في بلدانهم.
在随后的讨论中，若干位代表虽然赞赏这一倡议但表示并不支持，主要原因是缺乏获得经过证实的甲基溴替代品的途径，而且这对其国家的农业有着重大的成本影响。 - وقد تناولت هذه المقترحات طيفاً واسعاً من التدابير المتصلة بتيسير التجارة والنقل، تراوحت بين تحسينات وتوضيحات لكل من المادة الخامسة والثامنة والعاشرة من الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة (الغات) وبين التعاون الجمركي والمساعدة التقنية والمعاملة الخاصة والتفاضلية وآثار التكلفة.
这些建议涉及到了与贸易和运输便利化有关的范围广泛的措施，从可能改进和澄清《关贸总协定》第五、第八和第十条，到海关合作、技术援助、能力建设、特殊和差别待遇以及成本影响。