戈蘭觀察員小組的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ويجب المحافظة على سلامة أفراد القوة وأفراد فريق مراقبي الجولان وأمنهم، لأن ذلك ضروري لتمكين القوة من مواصلة تنفيذ ولايتها.
   必须维护观察员部队人员和戈兰观察员小组军事观察员的安全和安保，这对观察员部队继续履行其任务而言是不可或缺的。
2. ويساعد القوة فريق مراقبي الجولان، وهو جزء من هيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة التي تمد بالأفراد 11 موقعا للمراقبة على طول المنطقة الفاصلة.
   观察员部队得到了联合国停战监督组织下设的戈兰观察员小组的协助，该组织派人驻扎在隔离区沿线的11个观察哨。
3. طلبت اللجنة الاستشارية تقديم معلومات إضافية عن العلاقة بين قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك وفريق مراقبي الجولان التابع لهيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة.
   咨询委员会要求提供更多信息，说明观察员部队和联合国停战监督组织（停战监督组织）戈兰观察员小组之间的关系。
4. والمراقبون العسكريون لهيئة مراقبة الهدنة مدمجون من الناحية العملياتية في قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك كفريق يحمل اسم فريق مراقبي الجولان، ويخضعون لإشراف قائدة القوة.
   停战监督组织的军事观察员在行动上作为戈兰观察员小组编入观察员部队，并接受观察员部队指挥官的行动控制。
5. وتؤثر هذه القيود سلبا في الأنشطة العملياتية لفريق مراقبي الجولان ذوي المهارات التي تعتمد عليها قوة الأمم المتحدة اعتمادا أكبر مع ازدياد التركيز على أنشطة المراقبة الثابتة.
   这些限制对戈兰观察员小组的业务活动造成不利影响，观察员部队在静态观察重点工作中更依赖该小组的技能。