总的看法的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. يتلخص رأي البنك عموما في وجوب استمرار اﻷعمال المتعلقة بتعادل القوة الشرائية، ووجوب اﻻضطﻻع، في حدود الموارد المتوفرة، ببرنامج المقارنات الدولية على الصعيد العالمي بكفاءة وفعالية قدر اﻹمكان.
   世界银行总的看法是,购买力平价的工作必须继续,和在某一资金数额的范围内,全球一级的比较方案必须尽可能有效和有效率地进行。
2. تدعو المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة إلى أن يوجه ويقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين لمحة عامة عن الأنشطة المضطلع بها في أثناء سنة الأمم المتحدة للتراث الثقافي؛
   邀请联合国教育、科学及文化组织总干事在大会第五十八届会议上发言，就联合国文化遗产年期间所进行的活动提出总的看法；
3. وأظهرت هذه المشاورات، كما أظهرت الرسالتان المشار إليهما في الفقرة 14 أعلاه، أن الطرفين يقبلان بعض عناصر مجموعة الخيارات ولكنهما يرفضان خيارات أخرى، ويعكس هذا وجهات نظرهما العامة بشأن النزاع.
   这些协商和上文第14段中提到的两封信显示，双方赞同整套备选办法中的一些内容，但反对另一些内容，这反映了它们在争端中的总的看法。
4. ويقدم التقرير نظرة عامة على الحالة في هايتي منذ عام 2001، بما في ذلك الأزمة السياسية والمؤسسية التي يمر بها البلد وآثارها على الحالة الاقتصادية العامة وعلى انخفاض المساعدة الإنمائية الرسمية.
   报告对2001年以来海地的形势提出总的看法，包括该国正在经历的政治和体制危机以及危机对整个经济状况和官方发展援助下降的影响。
5. 41- عرضت المراقبة المالية المذكرة الإعلامية الخاصة بالتزامات التمويل لاستحقاقات نهاية الخدمة وما بعد التقاعد، والتي شملت استعراضاً لآليات التمويل التي تدرسها أو تستعملها المنظمات الأخرى التابعة للأمم المتحدة.
   财务主任提交了关于服务终了津贴和退休后津贴的供资责任的情况说明，其中包括对其他联合国组织正在考虑或使用的供资机制的一个总的看法。