总共达的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وعلاوة على إصدار العديد من القرارات التمهيدية والأوامر السابقة للمحاكمات، أصدرت دائرة الاستئناف ثلاثة أحكام تتعلق بخمسة متهمين، ليرتفع إلى 25 شخصا مجموع عدد الأشخاص الذين اكتملت الإجراءات المتعلقة بأحكامهم على مستوى الاستئناف.
   除很多中间裁定和审理前命令外，上诉分庭还对5名被告做出3项判决，使上诉阶段完成对其判决的人数总共达到25人。
2. وعلاوة على العديد من القرارات والأوامر التمهيدية، أصدرت دائرة الاستئناف حكمين في قضيتين تطال كل منهما متهما واحدا، ليصل عدد الأشخاص الذين انتهت محاكماتهم على مستوى الاستئناف إلى 27 شخصا.
   除了很多中间裁判和预审命令外，上诉分庭还对一宗单一被告人案件做出两项判决，使上诉阶段完成对其判决的人数总共达到27人。
3. وفي هذا الصدد، أشارت مجموعة بيو المعنية بالبيئة إلى دراسة حديثة كشفت أن مجموع الإعانات العالمية بلغ نحو 27 بليون دولار، خُصصت نسبة 60 في المائة منها للإعانات غير المستدامة المتعلقة بتعزيز القدرات().
   在这方面，皮尤环境小组指出，最近的一项研究发现，全球补贴总共达约270亿美元，其中60%用于对不可持续的加强能力的补贴。
4. وقد تعرض إجمالاً، أكثر من 600 شخص لإلقاء القبض والاحتجاز في يوم الانتخابات أو بعده بوقت قصير؛ وحُكِم على 43 شخصاً من قادة المعارضة والناشطين والصحفيين المستقلين بينهم خمسة مرشحين من المعارضة من أصل تسعة.
   大选日过后不久，遭逮捕和拘禁者总共达600多人：43位反对派人士、活动者和独立记者，包括反对派的九位候选人中五位被判刑。
5. تصدر وزارة العلوم والثقافة والرياضة ثلاث مجلات أدبية جديدة,إضافة إلى ما مجموعه 23 مجلة أدبية تصدر يومياً, حسبما ورد في تقرير إسرائيل الأولي، وكذلك نحو 15 مشروعاً أدبياً.
   文学－科学、文化和体育部对文学期刊的支持比以色列初次报告提供的数字又多了3个，每年出版的文学期刊总共达到23个，此外该部还支持约15个文学项目。