怯懦的阿拉伯文
[ qiènuò ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- واستغلالا لرد الفعل الفاتر من قبل المجتمع الدولي، اجتمع المعتدون الروانديون والأوغنديون في موانزا بجمهورية تنزانيا المتحدة كما اجتمعوا من قبل في كابالي بأوغندا خلال المواجهات الأولى التي وقعت بينهم.
卢旺达和乌干达侵略者利用国际社会的怯懦反应，在坦桑尼亚的姆万扎集结，就象第一次冲突中他们在乌干达的卡巴拉集结一样。 - ذلك أن الاختفاء ليس مجرد طريقة متسمة بالجبن لمحاولة إخفاء جريمة قتل؛ بل هو طريقة لإدامة عذاب أسر الضحايا، بحرمانها من الحداد وإيجاد حالة من عدم اليقين تستمر بالنسبة لمئات الأسر طوال السنين.
失踪不只是企图掩盖谋杀的怯懦手段，而是给受害者家人造成痛苦、使其不能举哀并造成一种不确定性的手段，这种不确定性对数百个家庭来说将持续数年之久。 - وفي هذا الصدد، فإن المجلس يدين بأشد العبارات لهجة الهجمات الإرهابية والجبانة التي ارتكبتها حركة الشباب، وخاصة ما ارتكب منها في مقديشو على مجمع تابع للأمم المتحدة وعلى أحد المطاعم، وفي نيروبي على مركز للتسوق.
在这方面，理事会最强烈地谴责青年党实施的怯懦的恐怖行为，特别是在摩加迪沙对联合国共用房地和一家餐厅、以及在内罗毕对一个购物中心实施的袭击。 - ومن الواضح أن الجزاءات التي ترعاها الولايات المتحدة لم تفرض بدافع الغيرة على السلام والاستقرار في المنطقة، بل بدافع معاقبة إريتريا لأنها رفضت الخنوع للسياسات الكارثية التي تنفذها الولايات المتحدة في منطقة القرن الأفريقي.
由美国提出的这些制裁显然并不是为了在本地区实现和平与稳定，而是为了惩罚厄立特里亚，因为我国没有怯懦地屈服于美国在非洲之角地区所实行的灾难性政策。 - واسمحوا لي أيضا أن أعبر عن خالص تقديرنا للسيد يان كافان، ولإدارته الحكيمة خلال الدورة الماضية وأود أيضا أن أحيي بإجلال ذكرى السيد سيرجيو فييرا دي ميلو وموظفي الأمم المتحدة الذين وقعوا ضحية الهوس الجبــــان الأعمــــى فـــــي بغداد.
我还要衷心感谢杨·卡万先生在上次会议中的杰出领导。 我还要向塞尔希奥·比埃拉·德梅洛先生以及成为巴格达怯懦和毫无理由的愤怒的受害者的联合国工作人员表示哀悼。