性状的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. (أ) في كل حالة، يتخذ المراقب المالي قراراً باللجوء إلى الاقتراض فيما بين البعثات على أساس الاستعراض المستمر لوضع السيولة في كل عملية من عمليات حفظ السلام العاملة؛
   (a) 主计长应根据对各个在役维持和平行动流动性状况的不断审查，逐案就利用交叉借款做出决定；
2. تقوم لجنة التنمية المستدامة باستعراض إدارة الغابات والتنوع البيولوجي في عامي 2012 و2013، بما في ذلك الجوانب المتعلقة بالقضاء على الفقر والمساواة بين الجنسين.
   可持续发展委员会审议了2012年和2013年的森林管理和生物多样性状况，包括消除贫穷和两性平等方面。
3. ولقد ظل التشرد الناتج عن النزاعات المسلحة يصيب ملايين من الأشخاص في أنحاء العالم أجمع، حيث لم يحرز سوى تقدم تدريجي في عدد من الحالات التي طال النزاع فيها.
   全世界武装冲突造成的流离失所现象继续影响着几百万人，只在一些长期性状况中取得若干逐步的进展。
4. ستقوم لجنة التنمية المستدامة باستعراض إدارة الغابات والتنوع البيولوجي في عامي 2012 و 2013، بما في ذلك الجوانب المتعلقة بالقضاء على الفقر والمساواة بين الجنسين.
   可持续发展委员会审议了2012年和2013年的森林管理和生物多样性状况，包括消除贫穷和两性平等方面。
5. وما برحت الامتحانات التنافسية الوطنية ناجحة في تحقيق تغيير إيجابي في حالة التمثيل الجغرافي لبعض الدول الأعضاء التي تقع ضمن النطاق، وذلك على النحو المذكور أدناه.
   国家竞争性考试已经成功地为某些在幅度内的会员国的地域代表性状况带来积极变化，具体情况将在下文阐述。