快速部署人员名册的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ووفقا للمعلومات المستكملة الواردة من الأمانة العامة، لم يتم تشكيل القائمة المعززة للانتشار السريع الذي كان مقررا في النصف الأول من عام 2004 (الفقرات 140-144 أدناه تتناول بتفصيل قضايا قائمة الانتشار السريع).
秘书处的最新资料显示，定于2004年上半年进行的改进快速部署人员名册的工作尚未开始（下文第140至144段详细讨论了快速部署人员名册问题）。 - ووفقا للمعلومات المستكملة الواردة من الأمانة العامة، لم يتم تشكيل القائمة المعززة للانتشار السريع الذي كان مقررا في النصف الأول من عام 2004 (الفقرات 140-144 أدناه تتناول بتفصيل قضايا قائمة الانتشار السريع).
秘书处的最新资料显示，定于2004年上半年进行的改进快速部署人员名册的工作尚未开始（下文第140至144段详细讨论了快速部署人员名册问题）。 - ويوصى أيضا بأن تجري جميع الاتصالات الهامة بين الأطراف المعنية (البعثات الـمُعيرة والبعثات المتلقية والموظفون)، فيما يتعلق بعملية القائمة بالاستعانة بالقدرة التي سيجري إنشاؤها لإدارة هذه الأخيرة (انظر الفقرة 23 أدناه).
还建议所有当事方（所属特派团、接收特派团以及工作成员）之间就名册程序进行的交流均应通过即将建立的快速部署人员名册管理能力进行（见下文第23段）。 - وتتألف القائمة التجريبية من ثلاث أفرقة مجموعات من موظفين ذوي خبرة من إدارة عمليات حفظ السلام سيجري نشرهم لمدة أقصاها ثلاثة أشهر للقيام بمهام حيوية في مراحل بدء البعثات وتعزيزها وتصفيتها.
这份试验性的快速部署人员名册包括三个小队，均由维持和平行动部经验丰富的工作人员组成，最长可部署三个月，以执行在特派团开办、扩大和清理结束三个阶段的重要任务。 - وقائمة النشر السريع، ليست سوى واحدة من الوسائل التي تدرسها إدارة عمليات حفظ السلام، لتلبية احتياجاتها التشغيلية الأساسية العاجلة، من خلال وضع قائمة بأفراد حفظ السلام ذوي الكفاءة المهنية العالية الجاهزين للنشر، في غضون مهلة قصيرة.
快速部署人员名册只是目前维和部正在审查的途径之一，通过这些途径建立起一支可以随时部署的高质量的专业维和人员干部队伍，以此来满足紧急业务需要，解决维和部的根本需求。