心不在焉的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وحتي عندما كان فى المنزل، لم يكن هو لأنه فقد عقله
   就算他在家 也是心不在焉 他[总怼]是迷失在自己的思绪里
2. وفي حالات كثيرة، يتغيب الرجل مادياً عن حياة أطفاله، وأحياناً، حتى في حال وجوده المادي، يبدو غائباً عنهم من الوجهة العاطفية.
   在许多情况下，丈夫根本不在家；有时即使在家，他们似乎也是心不在焉的。
3. ومن المؤسف أن استجابة السلطات الفرنسية كانت في أحسن الأحوال غير عابئة، وفي أسوأ الحالات مزدرية إلى حد ما.
   遗憾的是，法国当局的反应往好的方面说是心不在焉，往坏的方面说则是有些不屑一顾。
4. كيف تسنى لنا، قبل عدة أشهر، أن نسمح للطاغية الذي حكم ذلك البلد أن يزدري قيم الأمم المتحدة بإلقاء الميثاق على الأرض في هذه القاعة نفسها؟ في أي لحظة من لحظات الغفلة انتخبنا ذلك النظام عضوا في مجلس حقوق الإنسان؟
   我们几个月前怎么能容忍一个统治该国的暴君就在这个大会堂里把《宪章》扔在地上，藐视联合国的价值观？ 我们当时怎么会如此心不在焉，竟然选举该政权为人权理事会成员？