循环信贷基金的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. سيجري إنشاء صندوق اﻻئتمان الدائر، على أساس غير محدد المدة، وبمستوى أولي يصل إلى بليون دوﻻر واحد عن طريق التبرعات المقدمة من الدول اﻷعضاء أو عن طريق أي وسائل أخرى على النحو الذي تقرره الجمعية العامة من وقت إلى آخر.
   设立循环信贷基金无固定期限,通过会员国自愿捐款或大会不时决定的其他方式,开办初期至多10亿美元。
2. وفي حين أن اقتراحات اﻷمين العام بشأن إنشاء صندوق ائتماني دائر قد توفر بالفعل قدرا من التخفيف المؤقت لﻷزمة، إﻻ أنها في حاجة إلى مزيد من التطوير حتى يمكن معالجة مسألة ضمان سداد المتأخرات.
   虽然秘书长关于循环信贷基金的提议确实可能提供一些暂时的宽解,但是必须加以进一步研究以便解决如何获得拖欠款付款的问题。
3. " أن تنشئ الدول ﻷعضاء صندوق ائتمان دائر يصل حجم رأس ماله في بداية اﻷمر إلى بليون واحد من الدوﻻرات من خﻻل التبرعات أو أية وسائل أخــرى للتمويل قــد ترغب الــدول
   " .会员国设立一个循环信贷基金,通过自愿捐款或会员国不妨提出的任何其他供资方法,筹措开办资金最多10亿美元。
4. " أن تنشئ الدول ﻷعضاء صندوق ائتمان دائر يصل حجم رأس ماله في بداية اﻷمر إلى بليون واحد من الدوﻻرات من خﻻل التبرعات أو أية وسائل أخــرى للتمويل قــد ترغب الــدول
   " .会员国设立一个循环信贷基金,通过自愿捐款或会员国不妨提出的任何其他供资方法,筹措开办资金最多10亿美元。
5. وسيتاح لﻷمين العام، على أساس حق الرجوع، إمكانية تمويل أية أرصدة لﻻشتراكات غير المسددة على الدول اﻷعضاء التي تنشأ بعد إنشاء الصندوق، والتي جرى فيما يتعلق بها التعهد بالسداد في تاريخ معين.
   设立循环信贷基金之后,如果会员国未缴付分摊会费,但已承诺在某一日期之前缴付,秘书长即可动用循环信贷基金,垫付未缴付的会费款额。