征求报价的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ويكرر المجلس توصيته السابقة بأن تكفل الإدارة تقيد شعبة المشتريات وجميع البعثات تقيدا تاما بشروط دليل المشتريات فيما يتعلق بالأطر الزمنية الدنيا لتقديم المقترحات والردود على طلبات الأسعار ودعوات تقديم العطاءات وطلبات المقترحات.
审计委员会重申其先前的建议，即行政当局应确保采购司和各特派团严格遵守《采购手册》有关提交建议书和对征求报价书、招标书和征求建议书的答复的最短时限的规定。 - ويرى المجلس أن تجزئة طلبات التوريد وأوامر الشراء إلى عناصر متعددة وعدم طلب عرض أسعار يعني أن الشراء لم يتم على أفضل طريقة تخدم مصالح الصندوق بالنظر إلى عدم استكشاف احتمال وجود موردين أكثر قدرة على المنافسة.
审计委员会认为，请购单和定购单分几次提出而且不征求报价，这意味着该采购可能并不是最有利于人口基金，因为，没有探讨是否存在更具竞争力的供应商问题。 - وبالإضافة إلى طريقة المناقصة العادية، فإن الطرائق المناسبة في هذا الشأن هي المناقصة المفتوحة أو المحدودة (نظام المظروف الواحد)، أو طلب الاقتراحات المفتوح أو المحدود دون تفاوض (نظام المظروفين) أو طلب عروض للأسعار، أو إجراء لتنفيذ مناقصة إلكترونية.
除了通常的招标方法外，相关的方法有公开或限制性招标（单信封制度）、无需谈判的公开或限制性征求建议书（双信封制度）、征求报价书或电子逆向拍卖程序。 - وتشمل المعلومات المدرجة أسماء الباعة وبلدانهم الأصلية، وعدد العقود وتوصيفها، وتواريخ إرساء العقود، وتواريخ آخر التعديلات، والقيمة الحالية للعقود وحالتها، والدعوات الأصلية لتقديم عروض أو طلبات اقتراح أرقام.
公布的资料包括供应商的名称和原籍国、合同号码和内容、合同授予日、合同最新增订日期、现值和现状，以及最初的招标书或 " 征求报价书 " 号码。 - (أ) حالة لم يجر فيها اتباع الطريقة الرسمية في طلب تقديم العطاءات، والتي تقضي بالدعوة إلى تقديم العطاءات أو طلب عروض، وبدلا من ذلك اتبع أسلوب غير رسمي في طلب تقديم العطاءات حيث ورد عطائان تنافسيان فحسب خلافا للشروط؛
(a) 审计委员会注意到，有一例个案没有遵行邀标书或招标书形式的正式招标方法，而是采取了征求报价形式的非正式招标方法，所收到的两个报价单不符合要求；