当地需求的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. 62- وينبغي للعلم عموماً أن يقدم أفضل المعارف التي يجب تكييفها بعد ذلك مع الاحتياجات المحلية لكي يكون التنفيذ ناجحاً.
   一般而言，科学应当提供最佳知识，但为使实施工作取得成效，科学必须与当地需求相适应。
2. وهذه المشاريع الريادية سوف تختبر أفكارا جديدة بشأن كيفية تحسين الاستجابة، من خلال الشراكة، للاحتياجات المحلية للشعوب الأصلية في المناطق الحضرية.
   这些试验项目将检验关于如何通过伙伴关系更好地满足城市土着居民当地需求的各种新主意。
3. (د) إجراء دراسات تتناول أوجه التكامل بين المعارف التقليدية المحلية والتكنولوجيات الابتكارية المنقولة من أجل تلبية الاحتياجات المحلية بصورة فعالة (سيدي بوكر)؛
   研究当地传统知识与创新的转让技术之间的互补性，有效地满足当地需求(塞代博凯尔)；
4. وينبغي أن تتلقى البلدان النامية الدعم في صياغة سياسات ترمي إلى تعزيز الطلب المحلي والتعليم والابتكار، التي لها جميعا تأثير مضاعف.
   后者应在制定政策方面得到支持，以促进当地需求、教育和创新，所有这些都将产生乘数效应。
5. وستحدد التدخلات المعينة التي يدعمها الصندوق دائما حسب الاحتياجات والظروف المحلية، ضمن معايير إطار النتائج المتكامل ونموذج الأعمال.
   在综合成果框架和业务模式参数内，人口基金支持的具体干预措施始终是根据当地需求和条件确定的。