弗拉芒大区的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- في فلندرا، ترمي بعض مبادرات " التأهيل عبر العمل " بالاقتران بمؤسسات للعمل في بيئة مكيفة وورشات اجتماعية وأطباء نفسيين وهيئات للحماية الاجتماعية إلى مساعدة الأشخاص ذوي الإعاقة في إطار مراكز نهارية.
弗拉芒大区制定了一些 " 再就业 " 项目，与适合残疾人工作的企业和社会性工厂、精神病医生、社会保护机构合作，帮助日托中心的残疾人。 - 322- معنى هذا أن الباحث عن العمل يجب أن يسجّل نفسه في الدائرة العامة للتدريب المهني والعمالة في (إقليم والون) أو مكتب التدريب والعمل (في المنطقة الفلمندية) أو المكتب الإقليمي للبحث عن العمل في (إقليم بروكسل) وأن يقبل أي عمل يعد ملائماً لـه.
这意味着求职者应该在FOREM（瓦隆大区）、VDAB（弗拉芒大区）或布鲁塞尔地区就业署（布鲁塞尔地区）登记，他应该接受任何被视为适合的职位。 - يمكن للعاطلين عن العمل المعوقين أن يستفيدوا عبر خدمات الدائرة الحكومية الفلمنكية لشؤون العمل VDAB من إجراء المساعدة العام الذي تتيحه الدائرة أو من مساعدة أكثر تخصصاً تستهدف الباحثين عن عمل المعانين من حالة عجز عن العمل.
残疾失业者可以通过弗拉芒大区求职和职业培训中心获得中心的一般性帮助，或是针对求职者工作能力的特殊帮助，这些渐进式和综合性的帮助服务可以支持他们找到工作。 - 125- جرى تكييف اللوائح التنظيمية المتعلقة بميزانيات المساعدة الشخصية كما تلك المتعلقة بإدارة المساعدة في بداية عام 2012 لتوحيد طرائق توجيه مختلف أشكال الدعم التي تقدمها الوكالة الفلمنكية لمساعدة الأشخاص ذوي الإعاقة (ميزانية المساعدة الشخصية والمساعدة العينية).
关于个人援助预算和援助管理处的规章制度于2012年初得到了落实，统一了由弗拉芒大区残疾人救助中心提供的不同支持形式的指导方式(个人援助预算和实物援助)。 - ويكون تسجيل التلاميذ الذين بحوزتهم تقرير للالتحاق بمدرسة للتعليم الخاص في مدرسة للتعليم العادي رهناً بالشرط الفاسخ. ويجب على المدرسة أن تتشاور مع الوالدين وهيئة التدريس ومركز الدعم المدرسي بشأن التكييفات اللازمة لإعادة التلميذ إلى البرنامج الدراسي المشترك أو لجعله يتابع دراسته على أساس برنامج مكيف بشكل فردي.
学校应与学生家长、课堂委员会以及弗拉芒大区教育咨询中心进行协商，讨论让学生重新进入公共教学计划或让其根据个性化教学计划完成学业所需的适应工作。