开罗宣言的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وأحاط الوزراء ورؤساء الوفود علما مع اﻻرتياح بإعﻻن القاهرة لوزراء الصحة اﻷفريقيين، وقرروا، وهم يعربون عن تقديرهم، إرفاق موجز له بهذا اﻹعﻻن الختامي.
部长和代表团团长满意地注意到《非洲国家卫生部长的开罗宣言》，在表示赞赏的同时，决定将其《摘要》附于本《最后声明》。 - وركز إعلان القاهرة المعتمد في تلك المناسبة على أن المناطق الخالية من الأسلحة النووية، ولا سيما في مناطق التوتر مثل الشرق الأوسط، عززت السلم والأمن الدوليين.
当时通过的《开罗宣言》强调，无核武器区、特别是诸如中东等紧张地区的无核武器区能够增强全球和区域的和平与安全。 - وبالإضافة إلى ذلك، يستند هذا القرار إلى إعلان القاهرة لعام 1943 الذي يتنافى مع مبدأ تقرير المصير ولم يعد يمت بصلة إلى الحقائق الجغرافية السياسية الحديثة.
此外，该决议依据的是1943年的《开罗宣言》，这一《宣言》违反了自决的原则，已不再适用于现代地缘政治的现实。 - وقد انضمت إلى عدد من اتفاقيات الأمم المتحدة ومنظمة العمل الدولية بشأن حقوق الإنسان. كما انضمت إلى إعلان القاهرة بشأن حقوق الإنسان في الإسلام من بين صكوك إقليمية أخرى.
沙特阿拉伯加入了多部关于人权问题的联合国公约和国际劳工公约，并加入了《伊斯兰人权开罗宣言》等区域性文书。 - فتايوان جزء لا يتجزأ من أراضي الصين منذ القدم.وقد أكد كل من إعلان القاهرة لعام 1943 وإعلان بوتسدام لعام 1945 بعبارات لا لبس فيها سيادة الصين على تايوان باعتبارها مسألة تهم القانون الدولي.
1943年《开罗宣言》和1945年《波茨坦公告》均在国际法上再次明确无误地确认了中国对台湾的主权。