开普敦大学的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وفي محاولة لدراسة كيف يمكن للدول الوصول إلى التكنولوجيات الﻻزمة لﻷسلحة البيولوجية، يتعاون المعهد حاليا في إطار مشروع مع مركز تسوية المنازعات بجامعة كاب تاون، جنوب أفريقيا، لدراسة الطريقة التي قامت بها جنوب أفريقيا، في عهد الفصل العنصري، بتكوين خبرة ذات أهمية بشأن اﻷسلحة البيولوجية والكيميائية.
为了研究各国如何获取生物武器所需的技术,裁研所配合南非开普敦大学冲突解决中心执行一个项目,以审查在种族隔离年代南非如何发展了有关生物和化学武器的重大专业技术。 - وقدم الاتحاد التعاون إلى صندوق الأمم المتحدة للسكان بهدف إنتاج وتنفيذ برنامجين للتعلم من بعد على شبكة الإنترنت، وهما برنامج Tools for Demographic Estimation (أدوات التقدير الديمغرافي) الذي قام بتنفيذه فريق بقيادة جامعة كاب تاون، و Population Analysis for Policies and Programmes (التحليل السكاني لصالح السياسات والبرامج)، الذي نفذه فريق بقيادة مدرسة لندن للصحة العامة والطب المداري.
本联合会与人口基金合作编制和制定了两项远程学习方案，即人口估计工具（由开普敦大学领导的小组实施）和人口政策与方案分析（由伦敦卫生与热带医学院领导的小组实施）。 - ٣٩- وأفاد مركز الصحة وحقوق الإنسان والتنمية في أوغندا أن الإرشادات التقنية كانت أداة مفيدة في وضع مشروع بحث عملي بشأن مشاركة المجتمع المحلي في إعمال الحق في الصحة، وهو بحث أجري بشراكة مع شبكة التعلم من أجل الصحة وحقوق الإنسان في كلية الصحة العامة وطب الأسرة بجامعة كيب تاون، بجنوب أفريقيا.
据乌干达的卫生、人权与发展中心报告，已利用技术指南制订一项社区参与实现健康权的行动研究项目，这一项目是与南非开普敦大学公共卫生和家庭医药学院的卫生与人权教学网合作执行的。 - وفي محاولة لدراسة السبل التي تتمكن الدول بها من الحصول على التكنولوجيا اللازمة للأسلحة البيولوجية، يقوم المعهد بالتعاون مع مركز حل النزاعات بجامعة كيب تاون، بجنوب أفريقيا في مشروع يركز على الطريقة التي طورت بها جنوب أفريقيا خبرة كبيرة في الأسلحة البيولوجية والكيميائية في عهد نظام الفصل العنصري، وفي أواخر عام 2000 سيشارك المعهد في حلقة عمل في بريتوريا لمناقشة ما أحرزه المشروع من تقدم.
为了研究各国如何能够取得生物武器技术，裁研所正在与南非开普敦大学冲突化解研究中心合作搞一个项目，研究南非在种族隔离时代发展重大的生化武器。 裁研所将在2000年底参加在比勒陀利亚举行的讲习班。