建构的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- 59- وعلى نحو تكميلي، نُظِّمت البوَّابة لتعمل كمنصَّة تسهم في الربط بين الأوساط المعنيَّة بالفضاء والأوساط المعنيَّة بإدارة الكوارث.
以互补的方式对门户作了建构，使之成为有助于连接空间界和灾害管理界的一个平台。 - 10- ويرى المقرر الخاص أن المفهوم الموحِّد في الجدال الذي نشأت منه هذه الأحداث هو مفهوم بناء الهوية.
特别报告员认为围绕这些事件所用的措辞中都体现了一个共同的概念，即身份建构的概念。 - وقد شاركت الولايات المتحدة، مثلاً، في برنامج لبناء القدرات لمساعدة بوركينا فاسو على إجراء جرد للزئبق أكثر دقة وشمولاً.
例如，美国参加了一个能力建构项目，帮助布基纳法索政府建立更加准确和全面的汞目录。 - والتركيز هنا ينصبُّ على بناء قدرة الناس على المشاركة في اتخاذ القرارات بشأن موضوع معين، خلافاً لتعيين قدرات في المجتمع المحلي وتقوية هذه العناصر.
其重点是建构人们参与项目决策的能力，而不是在社会中确定并强化这些能力。 - وما زال من المتعين تحديد كيفية تشكيل هذه الحوارات والمبادئ التوجيهية اللازمة لبدئها والتي من شأنها بناء ثقة متبادلة.
目前仍有待确定如何来建构这些对话，以及根据何种方针来指导开展对话进而建立相互信任。