延長任務的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. من المتوقع أن يستعرض مجلس الأمن ولاية المكتب ويمددها بناء على توصية الأمين العام قرب نهاية فترة الولاية الحالية. ميـم -
   预期在目前的任务期限快将届满时，安全理事会会根据秘书处的建议审查并延长任务期限。
2. وعلاوة على ذلك، فوفقا للتفاهم الذي جرى التوصل إليه مع الحزب الشيوعي النيبالي الموحد (الماوي)، سيكون هذا هو التمديد الأخير لولاية البعثة.
   此外，根据与联合尼泊尔共产党(毛主义)达成的谅解，这将是最后一次延长任务期限。
3. ونتيجة لذلك، كان قرار مجلس الأمن تمديد الولاية والإلزام بإبلاغ الأسباب، في حالة الرفع أيضا، تطورا مرحبا به إلى حد كبير.
   因此，安全理事会决定延长任务期限并要求就除名决定提供理由，这是很值得欢迎的进展。
4. وأتصور أن يكون هذا هو التمديد اﻷخير للوﻻية، إذ ستبلغ عملية اﻻنتقال المنصوص عليها في اﻻتفاق العام نهايتها في أثناء تلك الفترة.
   我预计这将是最后一次延长任务期限,因为《总协定》所规定的过渡工作将在上述期间结束。
5. وبرأيه أنّ المجلس كثيرا ما يمدد الولايات، بما فيها تلك المسندة بموجب الفصل السابع، دون دراسة المسألة المعروضة عليه بعناية.
   他认为，安理会常常未经认真审查所处理的问题就延长任务期限，包括根据宪章第七章采取的行动。