庭长会议的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وفقا للقاعدة 23، يتألف المكتب من الرئيس ونائب الرئيس والقضاة الذين يرأسون الدوائر الابتدائية الثلاث.
根据《程序和证据规则》第23条，庭长会议由法庭庭长、副庭长以及三个审判分庭的评审法官组成。 - ويرى القضاة أن إسناد هذا الدور إلى المكتب كان أنسب آلية لضمان التماثل والسرعة في عملية الاستعراض الجديدة هذه.
法官认为，将这一职能赋予庭长会议是确保这一新的审查程序一致性和快速性最合适的机制。 - والواقع أن المكتب انتهى فعلا بموجب القاعدة 28 (ألف) إلى أن لوائح الاتهام الأخيرة كانت تستوفي معيار الأقدمية.
事实上，庭长会议已经按照《规则》第28(A)条认定最近提出的各项诉讼都符合级别标准。 - ووفقا للمقترح الخامس، يجوز للأمين العام أن يقوم بتفويض المكتب السلطة " على النحو المناسب " .
依照第五点建议,秘书长可 " 适当地 " 向分庭庭长会议授权。 - ونظر الرئيس بوصفه عضوا في المكتب، في طلبات قدمها الدفاع لتنحية قضاة، وطلبات قدمها سجينان تمت إدانتهما لتخفيف الأحكام الصادرة ضدهما.
作为庭长会议成员，庭长审议了辩方关于取消法官资格的申请，以及两名定罪囚犯的减刑申请。