应有注意的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. أما إذا امتثلت الدولة لواجب بذل العناية الواجبة وحدثت مع ذلك أضرار، فإن على المشغل أن يدفع وأن يقبل المسؤولية)٢(.
   如果国家遵守了应有注意义务,但仍出现损害,则应由营运者付款和承担责任。
2. وشدد البعض أيضا على أن مشروع المادة 3 جعل القاعدة العرفية بعدم الضرر أحد الالتزامات المتعلقة بتوخي الحرص الواجب.
   344． 有人指出，第3条草案把习惯法的无损害规则作为一项应有注意之义务。
3. وتخلى الدفاع عن ادعائه بأن المدعية العامة لم تلتزم بواجبها المتمثل في توخي الحرص اللازم في تقديم وثيقة معيّنة.
   辩方放弃了它的声称，即检察官在提交某一文件时未能履行她给予应有注意的义务。
4. (8) لأغراض مشاريع المبادئ الحالية، يفترض أداء الواجبات التي تقتضي ممارسة الحرص الواجب بمقتضى الالتزامات بالمنع.
   (8) 为了本原则草案的目的，可以假定，由预防义务所产生的应有注意义务已经得到履行。
5. وينبغي بذل العناية الواجبة في تحديد نواتج ممكن إنجازها من تنفيذ العقود لكي تتحوّل جميع المتطلبات إلى نواتج قابلة للقياس.
   在确定合同可实现目标时应给予应有注意，从而让所有的要求转化为可计量的产出。