应收捐助的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ووفقا للتذييل 2 من مبادئ الأمم المتحدة وسياساتها الموحدة للاستثمارات، يمكن استخدام عقود التحوط للحد من مخاطر أسعار الصرف الناجمة على وجه الخصوص عن المساهمات المستحقة لفترات محددة في 12 شهرا على ألا يكون ذلك لأغراض المضاربة بتاتا.
   联合国共同投资原则和政策附录2规定，对冲合同可用于降低尤其因仅限于12个月内应收捐助额所造成的外汇风险，但不得用于投机目的。
2. وفي الفترة السابقة، لم يكن صندوق السكان يسجِّل في دفاتره أو يفصح في بياناته المالية إلا عن الإيرادات والمصروفات والحسابات المستحقة الدفع والحسابات المستحقة القبض من وإلى الجهات المانحة للبرنامج المذكور فيما يتعلق بموظفي البرنامج الذين كانت المساهمات المتصلة بهم ترد مباشرة من تلك الجهات.
   在上一期间，人口基金只将与直接收到捐助者捐款的初级专业人员相关的收入、支出、应付捐助者款和应收捐助者款入账，并在财务报表中披露。
3. ولم ترصد المفوضية اعتمادا للتبرعات غير المسددة بعد انقضاء أربع سنوات، في حين أن الفقرة 32 من المعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة تبيح ذلك ( " يجوز للمنظمة، بناء على سياستها، أن ترصد اعتمادا للمتأخرات في تحصيل التبرعات غير المسددة " ).
   难民专员办事处事过四年之后仍未为应收欠款作出拨备，这不符合联合国系统会计准则第32段的规定（ " 本组织根据政策可为无法及时收取的应收捐助作出拨备 " ）。
4. ولم ترصد المفوضية اعتمادا للتبرعات غير المسددة بعد انقضاء أربع سنوات، في حين أن الفقرة 32 من المعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة تبيح ذلك ( " يجوز للمنظمة، بناء على سياستها، أن ترصد اعتماداُ للمتأخرات في تحصيل التبرعات غير المسددة " ).
   难民专员办事处事过四年之后仍未为应收欠款作出拨备，这不符合联合国系统会计准则第32段的规定( " 本组织根据政策可为无法及时收取的应收捐助作出拨备 " )。