库尔德斯坦地区政府的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، ومن أجل تعزيز قدرات حكومة إقليم كردستان على تنسيق واستخدام المساعدة الخارجية في حالات الطوارئ، ساعدت البعثة في إنشاء آليات استراتيجية لإدارة الأزمات والتصدي لها.
   在本报告所述期间，为了加强库尔德斯坦地区政府紧急协调和利用外来援助的能力，联伊援助团协助建立了战略危机管理和应对机制。
2. ويؤثر الحد من نقل السلع بين الأردن والجمهورية العربية السورية والعراق ولبنان نتيجةً للنزاع تأثيرا سلبيا على قدرة حكومة إقليم كردستان على معالجة حالة اللاجئين.
   受冲突影响，伊拉克与约旦、黎巴嫩和阿拉伯叙利亚共和国之间的货物过境量减少，对库尔德斯坦地区政府应对难民局势的能力造成了负面影响。
3. وإنني أحث كلا الجانبين على العمل معا بشكل بنّاء وأرحب في هذا الصدد بالاتفاق الذي تم التوصل إليه بين حكومة العراق وحكومة إقليم كردستان لاستئناف صادرات النفط من إقليم كردستان.
   我敦促双方以建设性的方式共同努力，在这方面，我欢迎伊拉克政府和库尔德斯坦地区政府就恢复库尔德斯坦地区石油出口达成的协议。
4. وأدى قرار حكومة العراق إنشاء قيادة عمليات دجلة في مناطق الحدود الداخلية المتنازع عليها إلى حدوث تأزم شديد في العلاقات بين حكومة العراق وحكومة إقليم كردستان.
   伊拉克政府和库尔德斯坦地区政府之间的关系因伊拉克政府决定在有争议的内部边界地区成立Dijla(底格里斯河)作战司令部而急剧紧张。
5. ' 2` عدد المبادرات التي تُطرح بشأن تدابير بناء الثقة على الصعيدين المحلي والوطني والتي تحظى بدعم البعثة وموافقة الحكومة العراقية وحكومة إقليم كردستان في ما يتعلق بالحدود الداخلية المتنازع عليها
   ㈡ 由联伊援助团支持，伊拉克政府和库尔德斯坦地区政府就有争议内部边界问题商定的涉及地方一级和国家一级建立信任措施的举措数目