庆祝会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. إن لم يكن هناك اعتراض، سأعتبر أن الجمعية العامة ترغب في دعوة السيدة فنيمان إلى الإدلاء ببيان في هذه المناسبة، بدون أن يشكل ذلك سابقة.
   如果没有人反对，我将认为大会希望邀请安·维尼曼女士在特别庆祝会议上发言，但这不成为惯例。
2. وتأخذ بعض هذه الأنشطة شكل التعرض للأنشطة المتعلقة بإدماج المرأة في التنمية أو حضور احتفالاتها مثل الاحتفالات والقدرات والمحافل الشهرية للمرأة.
   有些活动采取的形式是接触或参加性别与发展方面的活动和庆祝会，例如妇女月庆祝活动、专题讨论会和论坛。
3. قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة باعتماد اقتراحات الأمين العام الواردة في الفقرة 38 فيما يتعلق بشكل وطول البيانات التي يدلى بها في الاحتفالات والجلسات التذكارية.
   总务委员会决定向大会建议关于纪念活动和庆祝会议发言形式和时限的第38段中所载的秘书长建议。
4. وبناء على اقتراح اﻷمين العام )المرجع نفسه، الفقرة ٣٦(، يوصي المكتب كذلك بأن تجرى اﻻحتفاﻻت والجلسات التذكارية، قدر اﻹمكان، بعد المناقشة العامة مباشرة.
   根据秘书长的提议(同上,第36段),总务委员会还建议纪念活动和庆祝会议应尽可能在一般性辩之后立即举行。
5. وبناء على اقتراح اﻷمين العام )المرجع نفسه، الفقرة ٣٨(، يوصي المكتب كذلك بأن تجرى اﻻحتفاﻻت والجلسات التذكارية، قدر اﻹمكان، بعد المناقشة العامة مباشرة.
   根据秘书长的提议(同上,第38段),总务委员会还建议纪念活动和庆祝会议应尽可能在一般性辩之后立即举行。