幼苗的阿拉伯文
[ yòumiáo ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- يقدر إنتاج شتلات الفاكهة بالمشاتل العامة والخاصة حوالي أربعة مليون شتلة مختلفة الأنـــواع، إلا أنه خلال الموسم 1998 على سبيل المثال تدنى إنتاج شتلات الفاكهة إلى 200 882 ثمانمائة واثنان وثمانون ألف ومائتي شتلة فقط، وذلك نتيجة صعوبة توريد مستلزمات الخدمات الزراعية داخل المشاتل.
公共和私人苗圃培育的各种果树幼苗大约为400万棵。 然而在1998年一季，由于进口苗圃用品很困难，产量降到了只有882 200棵。 - تمثلت إحدى أبرز المبادرات التي اتخذتها المنظمة في السنوات الأربع الماضية في مبادرة مكافحة الجوع في العالم التي أجرى في إطارها معهد ثمرة الخبز التابع للمنظمة أبحاثاً عن نباتات ثمرة الخبز ونشر هذه النباتات وتوزيعها على المناطق التي تعاني من مشكلة الجوع.
本组织在过去四年里发起的最值得一提的倡议之一是全球饥饿倡议，根据这项倡议，本组织面包树研究所研究、繁殖并向存在饥饿问题的地区发放了面包树幼苗。 - 54- وأشار تقرير صدر عن منظمة العمل الدولية في عام 2008 إلى أن مصادرة أراضي المواطنين السوريين، واجتثاث الأشجار والنباتات، والتمييز في مجال الوصول إلى المياه والحصول على رخص البناء، من العوامل التي لا تزال تؤثر في المواطنين السوريين المقيمين في الجولان المحتل().
劳工组织2008年的一份报告指出，没收叙利亚公民的土地、挖除与毁坏树木和幼苗以及在获得水与建造许可证方面的歧视仍继续影响着住在被占领戈兰高地的叙利亚公民。 - منظمة شتيل ( " شتلة " بالعبرية) هي الوكالة الرائدة في مجال التغيير الاجتماعي في إسرائيل، إذ إنها تعزز مجتمعا يقوم على العدالة الاجتماعية والاقتصادية والبيئية، وحقوق الإنسان والحقوق المدنية، والتعددية الثقافية والدينية.
Shatil(希伯来文 " 幼苗 " )是以色列社会变革的主要力量，旨在推动建立一个以社会、经济和环境正义、人权和公民权利、以及文化和宗教多元化为基础的社会。 - إنها بذرة ضعيفة، لكن تلك القيمة تجد في قلب رجل السلام أو امرأة السلام تربة خصبة للنمو.؛ هي بذرة صغيرة جدا, يمكنها أن تجد الهواء الذي تحتاج إليه لكي تنمو في أنفاس رجل السلام أو امرأة السلام؛ لتصبح زهرة رقيقة. إنها ستجد الدفء اللازم لازدهارها في أيدي رجل السلام أو امرأة السلام.
这颗种子很脆弱，但能在热爱和平的男女的心中找到萌芽的沃土；这颗幼苗能在热爱和平的男女的气息中找到成长所需要的空气；这朵娇嫩的花朵能在热爱和平的男女的手中找到其绽放所需要的热量。