年中审查的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وشاركت الأونروا، خلال الفترة المشمولة بالتقرير، بنشاط في عملية النداءات الموحدة التي نسقها مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، وذلك بالمساهمة في إعداد وثيقة عملية النداءات الموحدة لعام 2005، والمشاركة في الاستعراض نصف السنوي.
在本报告所述期间，近东救济工程处积极参加由人道主义事务协调厅所协调的联合呼吁程序，协助设计2005年文件，并且参加年中审查。 - وأظهر الاستعراض نصف السنوي لعملية النداء الموحد في عام 2003 في إريتريا أنه تم استلام مبلغ يزيد قليلا عن 60 مليون دولار من أصل الرقم المنقح للنداء البالغ أكثر من 157 مليون دولار.
向厄立特里亚提供援助联合呼吁程序2003年年中审查结果显示，订正的呼吁数为1.57多亿美元，而收到的数额刚过6 000万美元。 - وركز استعراض منتصف المدة لعملية النداء الموحد، التي أطلقت خلال الفترة المشمولة بالتقرير، على تحديد احتياجات المشردين وغيرهم من الفئات الضعيفة، والاستجابة لها، إضافة إلى تحديد احتياجات المجتمعات المضيفة ومجتمعات العودة وتلبيتها.
在本报告所述期间开展的联合呼吁程序年中审查的重点是，确定流离失所者和其他易受影响者以及收容社区和回返社区的需要，并满足其需要。 - وأكد استعراض منتصف السنة لمجموع العمليات في عام 2004 وقوع العجز المتوقع في التمويل، مما استدعى إجراء تعديلات إضافية للميزانية بغية كفالة بقاء نفقات السنة ضمن حدود الأموال الإجمالية المتوقع توافرها.
2004年对整个业务的年中审查再次确认了预计的资金短缺，需要进一步修订预算，以确保2004年的开支保持在预计可动用资金总额的范围之内。 - وقرر المجلس أيضاً إضافة مؤشر جديد لإدارة الموارد البشرية يتعلق بنظام إدارة الأداء وتطويره، وأعرب عن اعتزامه إجراء استعراض نصف سنوي للتقدم المحرز من قِبَل كبار المديرين نحو تحقيق الأهداف الواردة في اتفاقاتهم.
委员会还决定增加一项涉及业绩管理和发展系统的人力资源管理新指标，并对高级管理人员在实现各自契约目标方面的进展情况进行一次年中审查。