平庸的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ونريد من هؤلاء أن يتعرفوا على أكبر التهديدات الخفية للديمقراطية، ألا وهي دكتاتورية وسائط الإعلام، وهي مرآة لثقافة العنف وضحالة الأداء.
我们需要见证人了解民主所面临的最隐蔽的威胁：媒体独裁，其体现的是暴力和平庸文化。 - ومن المؤسف أن اقتراحات من هذا القبيل عادة ما تواجه بحجج تزعم أن هذا يؤدي إلى تعيين موظفين غير أكفاء من العالم الثالث.
不幸的是，这种建议常常受到认为这会造成招聘平庸的第三世界工作人员的论点的反击。 - وليس أمامنا من خيار آخر سوى أن نقبل بالصحوة الخلاصية الأخيرة، تلك التي تقوم على قيم إيجابية لا تنسجم مع الضحالة والقدرية.
我们别无选择，唯有下定决心在摈弃平庸和厄运的积极价值观基础上采取最新一轮的拯救行动。 - وقد يبدو التعبير مبتذلاً، إلا أنك أُقحمت في خضم المعمعة، بدون أدنى مبالغة، بُعيْد تسلمك منصبك في جنيف.
用一个也许听上去很平庸的说法来形容，你正在接受火的洗礼，因为你刚到日内瓦上任不久就承担起这项责任。 - وقال إنه بدون وجود أسس جديدة فإن اللجنة الخاصة لن تفقد قدرتها على تعزيز منظومة الأمم المتحدة فحسب بل إن اللجنة نفسها ستصبح ضئيلة الشأن.
因此，如果缺少新的基础，特别委员会不仅会丧失加强联合国系统的能力，而且会越来越流于平庸。