平平的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. الالتزام باحترام سيادة الدول والتسوية السلمية العادلة للمنازعات طبقا لميثاق الأمم المتحدة ومبادئ القانون الدولي.
   致力于尊重国家主权、以和平平等的方式并根据《联合国宪章》和国家法原则解决争议；
2. وأشار إلى أن مستوى التنمية في البلدان النامية غير الساحلية يعد أقل بنسبة 20 في المائة في المتوسط عما سيكون عليه لو أنها لم تكن بلدانا غير ساحلية.
   他指出，内陆发展中国家的发展水平平均低于沿海国家20%。
3. وظل أداء الصادرات في عام ٧٩٩١ معتدﻻ في البلدان التي انخفضت قيمة عمﻻتها في وقت سابق، كإيطاليا والسويد والمملكة المتحدة واليونان.
   希腊、意大利、瑞典和联合王国等货币早已贬值的国家1997年出口成绩平平。
4. وتُبيﱢن المعلومات بأن متوسط الضرائب قد ازداد أو نقص في مستويات الدخل ذات الصلة بنسبة نصف في المائة تقريبا من المرتبات اﻹجمالية.
   资料显示,在各相关收入水平,平均税金增减数额及约仅为薪金毛额的0.5%。
5. ومن المهم، حسبما أدركت الجمعية العامة، كفالة توزيع أكثر عدالة وإنصافا لفرص الشراء بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية.
   大会认识到，当务之急是确保在发达国家和发展中国家之间更公平平等的分配采购机会。